Перевод текста песни O Sonho Acabou - Gilberto Gil

O Sonho Acabou (оригинал)

O sonho acabou
Quem não dormiu no sleeping-bag
Nem sequer sonhou
O sonho acabou hoje, quando o céu
Foi de-manhando, dessolvindo, vindo, vindo
Dissolvendo a noite na boca do dia
O sonho acabou
Dissolvendo a pílula de vida do doutor Ross
Na barriga de Maria
O sonho acabou desmanchando
A trama do doutor Silvana
A transa do doutor Fantástico
E o meu melaço de cana
O sonho acabou transformando
O sangue do cordeiro em água
Derretendo a minha mágoa
Derrubando a minha cama
O sonho acabou
Foi pesado o sono
Pra quem não sonhou

Сон Закончился (перевод)

Мечта окончена
Кто не спал в спальном мешке
даже не мечтал
Сон закончился сегодня, когда небо
Это было де-утро, неразрешимое, грядущее, грядущее
Растворяя ночь во рту дня
Мечта окончена
Растворение таблетки жизни доктора Росса
На животе Мэри
Мечта закончилась крахом
Сюжет доктора Сильваны
Трах Доктора Фантастика
И моя тростниковая патока
Мечта закончилась трансформацией
Кровь ягненка в воде
Растопить мою сердечную боль
Сбивая мою кровать
Мечта окончена
Сон был тяжелым
Для тех, кто не мечтал