Перевод текста песни O mar e o lago - Gilberto Gil

O mar e o lago (оригинал)

Rugas no rosto moreno
Ondas no lago sereno
Vento repentino
Ares de menino
Fugas de brigas de rua
Luas e luas e luas
Repentina paz
Meu velho rapaz
O velho Mário Lago
O velho, o mar e o lago
O mar e o lago
A alma bem resolvida
A embarcação ancorada
Mar incorporado
Mares do passado
Aqui agora o presente
Lago tranquilo da mente
Paz no coração
Meu amado irmão
O velho Mário Lago
O velho, o mar e o lago
O mar e o lago

Море и озеро (перевод)

Морщины на смуглом лице
Волны в безмятежном озере
внезапный ветер
Арес мальчика
Побеги от уличных драк
Луны и луны и луны
внезапный покой
мой старый мальчик
Старый Марио Лаго
Старик, море и озеро
Море и озеро
Хорошо решенная душа
Лодка на якоре
Встроенное море
моря прошлого
Вот настоящее
спокойное озеро разума
Мир в твоем сердце
мой любимый брат
Старый Марио Лаго
Старик, море и озеро
Море и озеро