Перевод текста песни O lugar do nosso amor - Gilberto Gil

O lugar do nosso amor (оригинал)

O buraco que ficou
De uma bomba que explodiu
Do saguão do nosso amor
Não foi tão grande assim
Nem tão profundo assim
Que lá no fundo fosse o fim do mundo
Lá no fundo o que ficou
Estilhaços de emoção
E pedaços de rancor
Não enchem um caminhão
Não valem nada não
Pegue com sua mão
Jogue no lixo
Deixe limpar seu coração
A bomba que explodiu, meu bem
Não passava de um traque
Tratava-se de um truque
De um mágico de fraque
História de almanaque de ilusões
Não há nada a lamentar
Ficou tudo no lugar
No lugar de nosso amor morar

Место нашей любви (перевод)

Дырка, которая осталась
От взорвавшейся бомбы
Из вестибюля нашей любви
это было не так уж и много
не так глубоко
Что глубоко внутри был конец света
В глубине души то, что осталось
Осколки эмоций
И кусочки злобы
Они не заполняют грузовик
ничего не стоит
возьми это своей рукой
выбросить в мусорку
пусть твое сердце очистится
Бомба, которая взорвалась, моя дорогая
Это был не более чем фейерверк
Это был трюк
От фокусника во фраке
История альманаха иллюзий
Не о чем сожалеть
Все было на месте
На месте нашей любви жить