Перевод текста песни O Canto Da Ema - Gilberto Gil

O Canto Da Ema (оригинал)

Foi um sinal bem triste, morena
Fiquei a imaginar
Será que é o nosso amor, morena
Que vai se acabar?
Você bem sabe, que a ema quando canta
Traz no meio do seu canto um bocado de azar
Eu tenho medo, morena, eu tenho medo
Pois acho que é muito cedo
Pra essa amor acabar
Vem morena, vem, vem, vem
Me beijar, me beijar
Dá um beijo, dá um beijo
Pra esse medo se acabar

Угол Ема (перевод)

Это был очень печальный знак, брюнетка.
Я размышлял
Это наша любовь, брюнетка?
Чем закончится?
Вы хорошо знаете, какая эма, когда она поет
Он приносит в середине своего угла немного невезения
Боюсь, брюнет, боюсь
Ну, я думаю, что это слишком рано
Чтобы эта любовь закончилась
Давай, брюнетка, давай, давай, давай
Поцелуй меня, поцелуй меня
Поцелуй, поцелуй
Чтобы этот страх закончился