Перевод текста песни Minha Nega Na Janela (Ao Vivo) - Gilberto Gil

Minha Nega Na Janela (Ao Vivo) (оригинал)

Não sou de briga
Mas estou com a razão
Ainda ontem bateram na janela
Do meu barracão
Saltei de banda
Peguei da navalha e disse
Pula muleque abusado
Deixa de alegria pro meu lado
Não sou de briga
Mas estou com a razão
Ainda ontem bateram na janela
Do meu barracão
Saltei de banda
Peguei da navalha e disse
Pula muleque abusado
E deixa de alegria pro meu lado
Minha nega na janela
Diz que está tirando linha
Êta nega tu é feia
Que parece macaquinha
Olhei pra ela e disse
Vai já pra cozinha
Dei um murro nela
E joguei ela dentro da pia
Quem foi que disse
Que essa nega não cabia?

(перевод)

я не дерусь
Но я прав
Буквально вчера постучали в окно
Из моего сарая
Я выскочил из группы
Я взял бритву и сказал
Перейти оскорбленный ребенок
Оставь радость на моей стороне
я не дерусь
Но я прав
Буквально вчера постучали в окно
Из моего сарая
Я выскочил из группы
Я взял бритву и сказал
Перейти оскорбленный ребенок
И оставь мне радость
Мои отрицания в окне
Говорит, что берет линию
Эта отрицает, что ты уродлив
это похоже на обезьяну
Я посмотрел на нее и сказал
иди на кухню сейчас
я ударил ее
И я бросил его в раковину
кто это сказал
Что это отрицание не подходит?