Перевод текста песни Mardi 10 Mars - Gilberto Gil

Mardi 10 Mars (оригинал)

Mardi dix mars
Et se la voudra ma poésie
Mardi dix mars
Et se la voudra ma poésie d’amour
Noire qui est toujour été à la recherche
De la passion
La plus profonde à vivre
Je vous dirai malgré
Que je sois bien, bien, bien, bien proche
Il manquera toujours
Un rêve à poursuivre
Et se la voudra
Toujours, toujours il manquera l’amour
À mettre dans l’esclavage un coeur libre
Mardi dix mars
Et se la voudra la vie qui viendra

Во Вторник, 10 Марта (перевод)

вторник, десятое марта
И мои стихи будут востребованы
вторник, десятое марта
И захочет это моя любовная поэзия
Черная девушка, которая всегда искала
страсти
Глубоко жить
Я скажу тебе, несмотря
Что я хороший, хороший, хороший, очень близко
Его всегда будет не хватать
Мечта, которую нужно преследовать
И будет хотеть этого
Всегда, всегда будет не хватать любви
Заковать в рабство свободное сердце
вторник, десятое марта
И захочет, чтобы жизнь пришла