Перевод текста песни Mamma - Gilberto Gil

Mamma (оригинал)

Am gonna do my best again
Am gonna go my way, mamma
Tomorrow am gonna catch a train
Don’t try to hold me down
I wanna put my chest against the wind
From east and west once again
Mamma
Give me your blessing right now
Am gonna get ahead again
Am gonna go my way, mamma
Before you tie me to a chain
Before you close me down
So wide you should stretch your breast
And hold my life inside yourself again
Mamma
Give me your blessing right now
I wanna kiss your face again
Am gonna go my way, mamma
Don’t worry, don’t cry, don’t complain
Don’t try to hold me down
How much you want your darling, baby
Clinging to your long skirt again
Oh, mamma
Give me your blessing right now

Мама (перевод)

Я снова сделаю все возможное
Пойду своей дорогой, мама
Завтра я сяду на поезд
Не пытайся удержать меня
Я хочу подставить грудь против ветра
С востока и запада еще раз
Мама
Дай мне свое благословение прямо сейчас
Я снова буду впереди
Пойду своей дорогой, мама
Прежде чем привязать меня к цепи
Прежде чем закрыть меня
Так широко, вы должны растянуть грудь
И снова держи мою жизнь внутри себя
Мама
Дай мне свое благословение прямо сейчас
Я хочу снова поцеловать твое лицо
Пойду своей дорогой, мама
Не волнуйся, не плачь, не жалуйся
Не пытайся удержать меня
Как сильно ты хочешь свою любимую, детка
Снова цепляюсь за свою длинную юбку
О, мама
Дай мне свое благословение прямо сейчас