Перевод текста песни Lick samba - Gilberto Gil

Lick samba (оригинал)

And though I know you hurt me again, — wo-oh, lick samba!
I’ll go on, I’ll feel the pain;
- wo-oh, lick samba!
And it’s not that I am weak, — wo-oh, lick samba!
But it’s that I’m on a peak, oh darlin'.
Wo-oh, lick samba!
A just-a lick Samba, lick Samba, lick Samba;
I say: wo-oh, lick samba!
Bring it up, a-lick it one time right here;
- wo-oh, lick samba!
I’ll settle a little, a claim, baby;
- wo-oh, lick samba!
You can write it down in my name;
- wo-oh, lick samba!
Morning time, noon or night;
- wo-oh, lick samba!
A dis-a lick samba, lick samba, lick samba!
Woh oh, lick samba!
Lick samba, lick samba, lick samba, wo now!
Woh oh, lick samba!
Yea-yeah: /Instrumental section/ Wo, darlin'!
Woh oh, lick samba!
Woo, yeah!
If it’s morning time, I’m ready
(lick samba, lick samba, lick samba);
wo-oh, lick samba!
If it’s late at night, I’m steady
(lick samba, lick samba, lick samba);
wo-oh, lick samba!
Give it to you anytime, oh darlin'!
(lick samba, lick samba, lick samba) Wo-oh, lick samba!
I’m not a preacher, but I am callin'
(lick samba, lick samba, lick samba);
wo-oh, lick samba!

Лижи самбу (перевод)

И хотя я знаю, что ты снова меня обидел, — у-у-у, лижи самбу!
Я пойду, я почувствую боль;
- Во-о, лижи самбу!
И не то чтобы я слаб, — во-о, лижи самбу!
Но дело в том, что я на пике, дорогая.
Во-о, лижи самбу!
Просто лизни самбу, лизни самбу, лизни самбу;
Я говорю: во-о, лижи самбу!
Поднимите его, лизните один раз прямо здесь;
- Во-о, лижи самбу!
Я улажу немного, претензию, детка;
- Во-о, лижи самбу!
Вы можете записать это на мое имя;
- Во-о, лижи самбу!
Утреннее время, полдень или ночь;
- Во-о, лижи самбу!
А дис-а лизать самбу, лизать самбу, лизать самбу!
О, о, лизать самбу!
Лижи самбу, лижи самбу, лижи самбу, горе сейчас!
О, о, лизать самбу!
Да-да: /Инструментальная часть/ Ого, дорогая!
О, о, лизать самбу!
Ву, да!
Если сейчас утро, я готов
(лизать самбу, лизать самбу, лизать самбу);
во-о, лижи самбу!
Если уже поздно, я спокоен
(лизать самбу, лизать самбу, лизать самбу);
во-о, лижи самбу!
Дай это тебе в любое время, о, дорогая!
(лизать самбу, лизать самбу, лизать самбу) Во-о, лизать самбу!
Я не проповедник, но я звоню
(лизать самбу, лизать самбу, лизать самбу);
во-о, лижи самбу!