Перевод текста песни Futurível (Ao vivo) - Gilberto Gil

Futurível (Ao vivo) (оригинал)

Você foi chamado, vai ser transmutado em energia
Seu segundo estágio de humanóide hoje se inicia
Fique calmo, vamos começar a transmissão
Meu sistema vai mudar
Sua dimensão
Seu corpo vai se transformar
Num raio, vai se transportar
No espaço, vai se recompor
Muitos anos-luz além
Além daqui
A nova coesão
Lhe dará de novo um coração mortal
Pode ser que o novo movimento lhe pareça estranho
Seus olhos talvez sejam de cobre, seus braços de estanho
Não se preocupe, meu sistema manterá
A consciência do ser
Você pensará
Seu corpo será mais brilhante
A mente, mais inteligente
Tudo em superdimensão
O mutante é mais feliz
Feliz porque
Na nova mutação
A felicidade é feita de metal

Futurível (Ao vivo) (перевод)

Вы были призваны, вы будете преобразованы в энергию
Сегодня начинается ваша вторая гуманоидная стадия.
Сохраняйте спокойствие, давайте начнем трансляцию
моя система изменится
Ваше измерение
Ваше тело преобразится
В радиусе себя перенесет
В космосе он перестроится
Много световых лет дальше
за пределами здесь
Новая сплоченность
Подарит тебе снова смертное сердце
Возможно, новое движение покажется вам странным
Ваши глаза могут быть из меди, ваши руки из олова
Не волнуйтесь, моя система сохранит
Осознание существа
ты подумаешь
Ваше тело станет ярче
Разум, умнее
Все в суперизмерении
Мутант счастливее
счастлив, потому что
В новой мутации
Счастье сделано из металла