Перевод текста песни Falso toureiro - Gilberto Gil

Falso toureiro (оригинал)

Fui ver uma tourada
Lá na Escada de um toureiro de valor
Veja o senhor, mas quando na hora marcada
Que trapalhada, o toureiro não chegou
Me apresentaram como seu substituto
Fiquei maluco vendo aquela
Ouvi as moças me aplaudir lá da bancada
Senti uma pontada bem dentro do coração
Caí na arena e recebi tanta chifrada
Quase que morro nas suas ponta afiada
Bati a mão na faca e gritei para o poleiro
Eu mato o cara que disse que eu sou toureiro!

(перевод)

Я пошел посмотреть корриду
Там на Лестнице достойного тореадора
Увидимся, но когда в назначенное время
Что за беспорядок, тореадор не приехал
Они представили меня как свою замену
Я сошел с ума, увидев это
Я слышал, как девушки аплодируют мне со скамейки
Я почувствовал укол прямо в моем сердце
Я упал на арене и получил столько болячек
Я почти умираю от твоих острых краев
Я ударил рукой по ножу и закричал на насест
Я убью парня, который сказал, что я тореадор!