Перевод текста песни Era nova - Gilberto Gil

Era nova (оригинал)

Falam tanto numa nova era
Quase esquecem do eterno é
Só você poder me ouvir agora
Já significa que dá pé
Novo tempo sempre se inaugura
A cada instante que você viver
O que foi já era, e não há era
Por mais nova que possa trazer de volta
O tempo que você perdeu, perdeu, não volta
Embora o mundo, o mundo, dê tanta volta
Embora olhar o mundo cause tanto medo
Ou talvez tanta revolta
A verdade sempre está na hora
Embora você pense que não é
Como seu cabelo cresce agora
Sem que você possa perceber
Os cabelos da eternidade
São mais longos que os tempos de agora
São mais longos que os tempos de outrora
São mais longos que os tempos da era nova
Da nova, nova, nova, nova, nova era
Da era, era, era, era, era nova
Da nova, nova, nova, nova, nova era
Da era, era, era, era, era nova
Que sempre esteve e está pra nascer
Falam tanto

Эра нова (перевод)

Говорить так много о новой эре
Они почти забывают, что вечное
Только ты слышишь меня сейчас
Это уже означает, что вы можете стоять
Новое время всегда открывается
Каждый момент, когда ты живешь
Что было, то нет, и возраста нет
Как новый, как это может вернуть
Время, которое вы потеряли, потеряли, не возвращается
Хотя мир, мир так много крутится
Хотя взгляд на мир вызывает столько страха
Или, может быть, так много бунта
Правда всегда вовремя
Хотя вы думаете, что это не
Как сейчас растут твои волосы
чтобы вы не могли заметить
Волосы вечности
Длиннее, чем время сейчас
Они длиннее, чем в старые времена
Они длиннее, чем времена новой эры
Да новая, новая, новая, новая, новая эра
Да эра, эра, эра, эра, эра новая
Да новая, новая, новая, новая, новая эра
Да эра, эра, эра, эра, эра новая
Который всегда был и еще не родился
так много говорить