Перевод текста песни Doente Morena - Gilberto Gil

Doente Morena (оригинал)

De manhã cedo ela saí
Leva a chave, me deixa trancado o dia inteiro
Não ligo, deito sobre os trilhos
Vejo o trem passar
Entre brinquedos, cigarros
O Tesouro da Juventude, não sei quantos volumes
E quando canto
Deixo a imaginação voar
Mas ontem à noite, a mão sobre meus cabelos
Ela disse: Meu bem não tenha medo
No verão que vem
Nós vamos à praia

Больной Брюнетка (перевод)

Рано утром она ушла
Берет ключ, оставляет меня запертым на весь день
Мне все равно, я лежу на рельсах
Я вижу поезд
Среди игрушек, сигарет
Сокровище молодости, не знаю, сколько томов
И когда я пою
Я позволяю своему воображению летать
Но прошлой ночью рука в моих волосах
Она сказала: детка, не бойся
Следующее лето
Мы идем на пляж