| Só Chamei Porque Te Amo (оригинал) | Только Что Позвонил, Потому Что Тебя Люблю (перевод) |
|---|---|
| Não é Natal | это не рождество |
| Nem ano bom | не хороший год |
| Nem um sinal no céu | Не знак в небе |
| Nenhum armagedom | нет армагедона |
| Nenhuma data especial | нет особой даты |
| Nenhum ET brincando aqui | Здесь не играет инопланетянин |
| No meu quintal | на моем заднем дворе |
| Nada de mais | Ничего больше |
| Nada de mal | ничего плохого |
| Ninguém comigo | никого со мной |
| Além da solidão | За пределами одиночества |
| Nem mesmo um verso original | Даже не оригинальный стих |
| Pra te dizer | Рассказать тебе |
| E começar uma canção | И начать песню |
| Refrão: | Припев: |
| Só chamei porque te amo | Я позвонил только потому, что люблю тебя |
| Só chamei porque | Я просто позвонил, потому что |
| É grande a paixão | Страсть велика |
| Só chamei porque te amo | Я позвонил только потому, что люблю тебя |
| Lá bem fundo | в глубине души |
| Fundo do meu coração | Всем сердцем |
| Nem carnaval | не карнавал |
| Nem São João | Не Сент-Джон |
| Nenhum balão no céu | Нет воздушных шаров в небе |
| Nem luar no sertão | Даже лунный свет в sertão |
| Nenhuma foto no jornal | Нет фото в газете |
| Nenhuma nota na coluna social | Нет заметок в социальной колонке |
| Nenhuma múmia se mexeu | Мумия не двигалась |
| Nenhum milagre da ciência | Не чудо науки |
| Aconteceu | Это случилось |
| Nenhum motivo nem razão | нет причины или причины |
| Quando a saudade vem | Когда приходит тоска |
| Não tem explicação | нет объяснения |
| (Refrão) | (Хор) |
| I just called | я только что звонил |
| To say I love you | Сказать, что я люблю тебя |
| I just called | я только что звонил |
| To say how much I care | Чтобы сказать, как сильно я забочусь |
| I just called | я только что звонил |
| To say I love you | Сказать, что я люблю тебя |
| And I mean it | И я имею в виду это |
| From the bottom | Снизу |
| Of my heart | Моего сердца |
| Só chamei porque te amo | Я позвонил только потому, что люблю тебя |
| I just called | я только что звонил |
| Porque é grande a paixão | Потому что страсть велика |
| I just called | я только что звонил |
| Porque te amo | Потому что я тебя люблю |
| Lá bem fundo | в глубине души |
| Fundo | Низ |
| Do meu coração | От моего сердца |
Перевод текста песни Só Chamei Porque Te Amo - Carla Visi, Gilberto Gil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Só Chamei Porque Te Amo , исполнителя -Carla Visi
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:18.08.2008
Язык песни:Португальский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1980 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2014 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1993 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 |