Перевод текста песни Andar Com Fé - Gilberto Gil

Andar Com Fé (оригинал)

Andar com fé eu vou,
que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Andar com fé eu vou,
que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Andar com fé eu vou,
que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Que a fé tá na mulher
A fé tá na cobra co-ral
Ô-ô
Num peda-ço de pão
A fé tá na maré
Na lâmina de um pu-nhal
Ô-ô
Na luz, na escuridão
Andá com fé eu vou
Que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Andá com fé eu vou
Que a fé não 'cause-tuma «faiá»
A fé tá na manhã
A fé tá no anoite-cer
Ô-ô
No calor do verão
A fé tá viva e sã
A fé também tá pra mor-rer
Ô-ô
Tris-te na solidão
Andá com fé eu vou
Que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Andá com fé eu vou
Que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Andá com fé eu vou
Que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Certo ou errado até
A fé vai on-de quer que eu vá
Ô-ô
A pé ou de avião
Mesmo a quem não tem fé
A fé costuma acompa-nhar
Ô-ô

Ходить С Верой В (перевод)

Идти с верой я буду,
что вера не «причиняет туму»
Идти с верой я буду,
что вера не «причиняет туму»
Идти с верой я буду,
что вера не «причиняет туму»
Эта вера в женщину
Вера в коралловой змее
ой ой
На кусок хлеба
Вера в приливе
На лезвии кинжала
ой ой
В свете, в темноте
Идти с верой, я буду
Эта вера не причиняет туму
Идти с верой, я буду
Эта вера не причиняет туму
Вера утром
Вера вечером
ой ой
В разгар лета
Вера жива и здорова
Вера тоже должна умереть
ой ой
грустно в одиночестве
Идти с верой, я буду
Эта вера не причиняет туму
Идти с верой, я буду
Эта вера не причиняет туму
Идти с верой, я буду
Эта вера не причиняет туму
Правильно или неправильно, пока
Вера идет туда, куда я иду
ой ой
Пешком или на самолете
Даже тем, у кого нет веры
Вера обычно сопутствует
ой ой