Перевод текста песни Amarra o teu arado a uma estrela - Gilberto Gil

Amarra o teu arado a uma estrela - Gilberto Gil
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amarra o teu arado a uma estrela, исполнителя - Gilberto Gil. Песня из альбома O eterno Deus Mu Dança, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 29.11.2002
Лейбл звукозаписи: Warner Music Brasil
Язык песни: Португальский

Amarra o teu arado a uma estrela

(оригинал)
Se os frutos produzidos pela terra
Ainda não são
Tão doces e polpudos quanto as peras
Da tua ilusão
Amarra o teu arado a uma estrela
E os tempos darão
Safras e safras de sonhos
Quilos e quilos de amor
Noutros planetas risonhos
Outras espécies de dor
Se os campos cultivados neste mundo
São duros demais
E os solos assolados pela guerra
Não produzem a paz
Amarra o teu arado a uma estrela
E aí tu serás
O lavrador louco dos astros
O camponês solto nos céus
E quanto mais longe da terra
Tanto mais longe de Deus

Связывает твой плуг звезда

(перевод)
Если плоды, произведенные землей
еще не
Сладкие и мясистые, как груши
твоей иллюзии
Привяжите свой плуг к звезде
И время даст
Урожаи и урожай мечты
Фунты и фунты любви
На других смеющихся планетах
Другие виды боли
Если возделанные поля в этом мире
слишком сложны
И земли, разоренные войной
Они не производят мира
Привяжите свой плуг к звезде
И тогда ты будешь
Сумасшедший фермер звезд
Крестьянин в небе
И чем дальше от земли
Чем дальше от Бога
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Palco 1980
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
Mancada 2018
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben 2019
Expresso 2222 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Roda 2014
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Esperando na janela 1999
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
No Tabuleiro Da Baiana ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Aquele Abraço 2012
Alagados ft. Gilberto Gil 1997
Viramundo 2014
Jeca Total 2012
A Paz ft. Gilberto Gil, Joao Donato 2019
Volks Volkswagen Blue 2019
Refestança (Participação especial de Rita Lee) ft. Rita Lee 2007

Тексты песен исполнителя: Gilberto Gil