Перевод текста песни A Sociedade Afluente (Ao Vivo) - Gilberto Gil

A Sociedade Afluente (Ao Vivo) (оригинал)

No final da noite
Depois que todos comeram
Depois que os pratos sujaram
Depois que os copos secaram
Depois que os discos tocaram
Depois que todos já foram
Ainda a lata do lixo
Pra pôr na porta da rua
Que amanhã é outro dia
Como todo e qualquer dia
Dia da Limpeza Pública
Mandar seu carro alegórico
Recolher nosso tributo
Bem cedo, antes que os detritos
Da banheira e da cozinha
Encham os olhos da vizinha
E ela coma do presunto
Que ficou na geladeira
Muito mais de uma semana
No final da noite
Depois que todos comeram
Depois que os pratos sujaram
Depois que os copos secaram
Depois que os discos desceram
Depois que todos já foram
Ainda a lata do lixo
Pra pôr na porta da rua

A Sociedade Afluente (Ao Vivo) (перевод)

В конце ночи
после того, как все поели
После того, как посуда испачкалась
После того, как чашки высохли
После воспроизведения записей
После того, как все ушли
Мусорный бак
Чтобы поставить его у входной двери
что завтра будет другой день
Как каждый день
День общественной уборки
Отправьте свой поплавок
собираем нашу дань
Очень рано, до обломков
Из ванны и из кухни
Заполните глаза соседа
И она ест ветчину
Что осталось в холодильнике
Гораздо больше недели
В конце ночи
после того, как все поели
После того, как посуда испачкалась
После того, как чашки высохли
После отказа дисков
После того, как все ушли
Мусорный бак
Чтобы поставить его у входной двери