Перевод текста песни A raça humana - Gilberto Gil

A raça humana (оригинал)

A RAÇA HUMANA É
UMA SEMANA
DO TRABALHO DE DEUS
A RAÇA HUMANA É A FERIDA ACESA
UMA BELEZA, UMA PODRIDÃO
O FOGO ETERNO E A MORTE
A MORTE E A RESSURREIÇÃO
((REFRÃO))
A RAÇA HUMANA É O CRISTAL DE LÁGRIMA
DA LAVRA DA SOLIDÃO
DA MINA, CUJO MAPA
TRAZ NA PALMA DA MÃO
((REFRÃO))
A RAÇA HUMANA RISCA, RABISCA, PINTA
A TINTA, A LÁPIS, CARVÃO OU GIZ
O ROSTO DA SAUDADE
QUE TRAZ DO GÊNESIS
DESSA SEMANA SANTA
ENTRE PARÊNTESES
DESSE DIVINO OÁSIS
DA GRANDE APOTEOSE
DA PERFEIÇÃO DIVINA
NA GRANDE SÍNTESE
A RAÇA HUMANA É
UMA SEMANA
DO TRABALHO DE DEUS
A RAÇA HUMANA É
UMA SEMANA

Человеческая раса (перевод)

ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ РАС
ОДНА НЕДЕЛЯ
БОЖЬЕЙ РАБОТЫ
ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ РАМА ОСВЕЩЕНА
КРАСОТА, КОРЕНЬ
ВЕЧНЫЙ ОГОНЬ И СМЕРТЬ
СМЕРТЬ И ВОСКРЕСЕНИЕ
((ХОР))
ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ РАС — СЛЕЗНЫЙ КРИСТАЛЛ
ИЗ ОДИНОЧЕСТВА
ИЗ ШАХТЫ, ЧЬЯ КАРТА
ПРИНОСИТ В ЛАДОНИ
((ХОР))
ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ РАМА ЦАРАПЕТЫ, ЦАРАПЕТЫ, КРАСКИ
ТУШЬ, КАРАНДАШ, УГОЛЬ ИЛИ МЕЛ
ЛИЦО ОТСУТСТВУЮЩЕГО
ЧТО ПРИНОСИТ ОТ БЫТИЯ
ЭТОЙ СВЯТОЙ НЕДЕЛИ
МЕЖДУ СКОБКАМИ
ЭТОГО БОЖЕСТВЕННОГО ОАЗИСА
ВЕЛИКОГО АПОФЕОЗА
БОЖЕСТВЕННОГО СОВЕРШЕНСТВА
В БОЛЬШОМ РЕЗЮМЕ
ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ РАС
ОДНА НЕДЕЛЯ
БОЖЬЕЙ РАБОТЫ
ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ РАС
ОДНА НЕДЕЛЯ