Перевод текста песни A Luta Contra a Lata ou a Falência do Café - Gilberto Gil

A Luta Contra a Lata ou a Falência do Café (оригинал)

Alô, mulatas!
Alô, alô, mulatas!
O barulho que vocês estão ouvindo é um barulho de latas!
De latas!
Eu disse: «Latas!
Latas!»
O exército de latas mil do inimigo
Tomou de assalto as prateleiras e os balcões
Em nome das plebéias chaminés plantadas
Em nossos quintais
Palavras proferidas por um velho dono
De terras roxas de uma vasta região
Em nome das grã-finas tradições plantadas
Em seu coração
(Café! Café! Café! Café!)
Chaminés plantadas nos quintais do mundo
As latas tomam conta dos balcões
Navios de café calafetados
Já não passeiam portos por ai
Rasgados velhos sacos de aninhagem
A grã-finagem limpa seus brasões
Protege com seus sacos de aninhagem
Velha linhagem de quatrocentões
Os sacos de aninhagem já não dão
A queima das fazendas também não
As latas tomam conta do balcão
Vivemos dias de rebelião
Enlate o seu café queimado
Enlate o seu café solúvel
Enlate o seu café soçaite
Enlate os restos do barão
A lata luta com mais forças
Adeus, elite do café
Enlate o seu café solúvel
Enquanto dá pé
Você também põe droga no seu café?

Борьба Против Олово или Банкротства Кофе (перевод)

Привет, мулаты!
Привет, привет, мулаты!
Шум, который вы слышите, — это шум консервных банок!
Из банок!
Я сказал: «Банки!
Банки!"
Вражеская армия банок
Взял полки и прилавки
От имени простолюдинов сажали дымоходы
В наших дворах
Слова, произнесенные старым владельцем
Из пурпурных земель обширного региона
Во имя великих традиций, заложенных
В вашем сердце
(Кофе! Кофе! Кофе! Кофе!)
Дымоходы установлены на задних дворах по всему миру
Банки занимают прилавки
Конопатые кофейные кораблики
Вокруг больше нет портов
Порванные старые мешки для гнездования
Гран-финиш очищает ваши гербы
Защищает своими гнездовыми мешками
Старая родословная из четырехсот
Гнездовые мешки больше не дают
Сожжение ферм тоже не
Банки занимают прилавок
Мы живем в дни восстания
Может ли ваш сгоревший кофе
Может ли ваш растворимый кофе
Может ли ваш soçaite кофе
Могут ли останки барона
Банка борется сильнее
До свидания, кофейная элита
Может ли ваш растворимый кофе
стоя
Вы тоже подсыпаете наркотики в кофе?