Перевод текста песни A Coisa Mais Linda Que Existe - Gilberto Gil

A Coisa Mais Linda Que Existe (оригинал)

Coisa linda nesse mundo
É sair por um segundo e te encontrar por aí
E ficar sem compromisso
Pra fazer festa ou comício
Com você perto de mim
Coisa linda nesse mundo
É sair por um segundo e te encontrar por aí
E ficar sem compromisso
Pra fazer festa ou comício
Com você perto de mim
Na cidade em que me perco
Na praça em que me resolvo
Na noite da noite escura
É lindo ter junto ao corpo
Ternura de um corpo manso
Na noite da noite escura
Lá laiá laiá laiá laiá lá lá lá
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
O apartamento, o jornal
O pensamento, a navalha
A sorte que esse vento espalha
Essa alegria é um perigo
Eu quero tudo contigo
Com você perto de mim
Coisa linda nesse mundo
É sair por um segundo e te encontrar por aí
E ficar sem compromisso
Pra fazer festa ou comício
Com você perto de mim
Lá laiá laiá laiá laiá lá lá lá
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim

Самое Прекрасное, Что Существует (перевод)

прекрасная вещь в этом мире
Он выходит на секунду и встречает тебя
И остаться без обязательств
Устроить вечеринку или митинг
С тобой рядом со мной
прекрасная вещь в этом мире
Он выходит на секунду и встречает тебя
И остаться без обязательств
Устроить вечеринку или митинг
С тобой рядом со мной
В городе, где я теряюсь
В том месте, где я поселился
В ночь темной ночи
Красиво иметь рядом с телом
Нежность нежного тела
В ночь темной ночи
Ла лайа лайа лайа лайа там там там
Самое красивое, что есть
Ты рядом со мной
Самое красивое, что есть
Ты рядом со мной
Квартира, газета
Мысль, бритва
Удача, что этот ветер распространяется
Эта радость - опасность
Я хочу все с тобой
С тобой рядом со мной
прекрасная вещь в этом мире
Он выходит на секунду и встречает тебя
И остаться без обязательств
Устроить вечеринку или митинг
С тобой рядом со мной
Ла лайа лайа лайа лайа там там там
Самое красивое, что есть
Ты рядом со мной
Самое красивое, что есть
Ты рядом со мной