Перевод текста песни Senza parole - Gigi Finizio

Senza parole (оригинал)

Dove sei
Io sto cercando te…
Mi manchi e non lo sai
Quanto male fai…
Cercami
Io sto aspettando te…
Sono come mi vuoi
Te lo giuro sai…
Ma che stupido
Lo so gia
Che poi nulla succederà…
E come sempre, poi
Resto solo a parlarmi di noi…
Senza parole
Come una scena
Che si descrive da se…
Io sto volando
Ma controvento
Tu tagli il vento
E vai via…
E rimango qui
Io da solo qui…
Cosa fai
Chi sa se dormi già…
Magari pensi a me
Come faccio io…
Quanti se
Troppi rancori che
Non hanno senso e tu
Non mi appartieni più…
Alzo gli occhi a pregare Dio
Se qualcosa poi cambierà
Come sempre, poi
Resto a pensare di noi…
Senza parole
Mi stai lasciando
Sto scivolando, e così…
Io non mi arrendo
Non mi difendo…
Mentre tu sei già con chi
E mi perdo qui…
Tra i miei sogni si…
Io non mi arrendo
Non mi difendo…
Mentre tu sei già con chi
E mi perdo qui…
Io da solo qui…
(Grazie a Rina Miky '89 per questo testo)

Без слов (перевод)

Где ты
Я ищу тебя ...
Я скучаю по тебе, и ты этого не знаешь
Как плохо ты делаешь...
Ищите меня
Я жду тебя ...
Я такой, какой ты хочешь меня
Клянусь, ты знаешь...
Как глупо
я уже знаю
Что потом ничего не будет...
И как всегда потом
Я просто собираюсь поговорить со мной о нас...
Без слов
Как сцена
Это описывает себя...
я лечу
Но против ветра
Вы режете ветер
И уходи...
И я остаюсь здесь
Я один здесь...
Что ты делаешь
Кто знает, если ты уже спишь...
Может быть, ты думаешь обо мне
Как я…
Сколько если
Слишком много обид, что
Они не имеют смысла, и вы
Ты мне больше не принадлежишь...
Я поднимаю глаза, чтобы молиться Богу
Если что-то изменится тогда
Как всегда, тогда
Я остаюсь, чтобы думать о нас...
Без слов
Ты покидаешь меня
Я соскальзываю, и так...
я не сдаюсь
Я не защищаюсь...
Пока ты уже с кем
И я теряюсь здесь...
Среди моих снов да...
я не сдаюсь
Я не защищаюсь...
Пока ты уже с кем
И я теряюсь здесь...
Я один здесь...
(Спасибо Рине Мики '89 за этот текст)