Перевод текста песни Ode à la contraception - Giedre

Ode à la contraception (оригинал)

On peut les noyer
On peut les étouffer
On peut les brûler
On peut les congeler
Mais le meilleur moyen de les éviter
C’est de s’en protéger
Vive les capotes
Vive les stérilet
Vive la pilule du lendemain
Vive la méthode du retrait
On peut les percer
Avec une aiguille à tricoter
On peut les jeter contre un mur
On peut les mettre aux ordures
Mais le meilleur moyen de les éviter
C’est de s’en protéger
Vive la fellation
Vive la sodomie
Mesdames la ménopause
A ses bons côtés aussi
Il y en a qui les vendent
Qui les envoient en Thaïlande
Mais même sans chercher si loin
En Belgique ils font ça très bien
On peut les empailler
Comme déco pour la cheminée
On peut les dépecer
Pour sauver les grands brûlés
Mais le meilleur moyen de les éviter
C’est de s’en protéger
Vive les capotes
Vive les stérilet
Vive la pilule du lendemain
Vive la méthode du retrait
Vive la fellation
Vive la sodomie
Mesdames la ménopause
A ses bons côtés aussi

Ode à la contraception (перевод)

Мы можем утопить их
Мы можем задушить их
Мы можем сжечь их
Вы можете заморозить их
Но лучший способ избежать их
Это чтобы защитить себя
Да здравствуют презервативы
Да здравствуют ВМС
Да здравствует утро после таблетки
Да здравствует метод вывода
Мы можем просверлить их
С вязальной спицей
Мы можем бросить их в стену
Мы можем положить их в мусорное ведро
Но лучший способ избежать их
Это чтобы защитить себя
Да здравствует фелляция
да здравствует содомия
женская менопауза
С его хорошей стороны тоже
Некоторые продают их
Кто отправляет их в Таиланд
Но даже не глядя так далеко
В Бельгии это делают очень хорошо.
Мы можем наполнить их
Как украшение для камина
Мы можем снять с них кожу
Чтобы спасти пострадавших от ожогов
Но лучший способ избежать их
Это чтобы защитить себя
Да здравствуют презервативы
Да здравствуют ВМС
Да здравствует утро после таблетки
Да здравствует метод вывода
Да здравствует фелляция
да здравствует содомия
женская менопауза
С его хорошей стороны тоже