Перевод текста песни Le petit vers de terre - Giedre

Le petit vers de terre (оригинал)

C’est l’histoire d’un petit ver de terre
Qui s’en allait faire un tour au cimetière
Chercher le plus joli tombeau
Pour y ronger des os
Une fois son repas fini
Il s’en alla se reposer dans une prairie
Et au même moment, et au même endroit
Un pêcheur cherchait des appâts
Le petit ver sentit la terre trembler
Et puis le couvercle du bocal se refermer
Puis dans un sac à dos avec d’autres copains asticots
Il fut emmené près d’un ruisseau
Mi mort, mi vivant au bout de son hameçon
Il dandinait des fesses pour attirer les poissons
Et à partir de là, tout est allé très vite
Il s’est retrouvé dans une truite
Le moustachu rempli de fierté
Pourra bomber le torse, ce soir au dîner
Quand sa femme préparera à la crème fraîche
Le fruit de sa pêche
Notre ami le ver ne faisait pas le fier
Dans le colon du poisson, au milieu des pommes de terre
Quand enfin, on servit le plat
Il s’est dit «c'est fini pour moi "
Les enfants étaient contents, surtout la petite
De tous les poissons, son préféré, c’est la truite
On lui donna la plus grosse part
Oh la la, quelle histoire
Elle qui était triste d’avoir perdu son papy
Peut être fière d’avoir eu en elle un peu de lui
Et plus tard, car la vie est ainsi faite
Elle laissa son papy aux toilettes
Il faut être gentil avec les vers de terre
Grâce à eux, les morts reviennent sur terre
Il faut être gentil avec les vers de terre
Car dans certains d’entre eux, y a nos grands-pères

Le petit vers de terre (перевод)

Это история о маленьком червяке
Кто собирался гулять по кладбищу
Найдите самую красивую могилу
Грызть кости
Как только его еда закончена
Он пошел отдыхать на луг
И в то же время, и в том же месте
Рыбак искал наживку
Маленький червь почувствовал, как трясется земля
И тогда крышка банки закрывается
Затем в рюкзаке с другими приятелями-личинками
Его повели к ручью
Наполовину мертвый, наполовину живой на крючке
Он ковылял задницей, чтобы привлечь рыбу
А дальше все пошло очень быстро
Он оказался в форели
Усатый мужчина, наполненный гордостью
Можешь выпячивать грудь за ужином сегодня вечером
Когда его жена готовит свежие сливки
Плод его улова
Наш друг червяк не хвастался
В толстой кишке рыбы, в середине картофеля
Когда, наконец, блюдо было подано
Он сказал себе: «Для меня все кончено».
Дети были счастливы, особенно маленький
Из всей рыбы его любимая форель
Ему досталась самая большая доля
О боже, какая история
Та, которой было грустно потерять дедушку
Может гордиться тем, что в ней было немного его
И позже, потому что жизнь такая
Она оставила дедушку в туалете
Вы должны быть добры к червям
Благодаря им мертвые возвращаются на землю
Вы должны быть добры к червям
Потому что в некоторых из них наши деды