Перевод текста песни La fenêtre - Giedre

La fenêtre (оригинал)

Paroles de la chanson La Fenêtre:
Oh mais qu’est-ce qu’ils sont moches
Et qu’est-ce qu’ils ont l’air cons
Tous autant qu’ils sont
Englouti ton kebab
Entretien ta graisse
C’est bien tout ce qu’il te reste
Et toi mais oui mais cours
Cours vite, cours toujours plus
Mais surtout mange toi un bus
Et l’autre qui parle tout le temps
Ça a l’air intéressant
Mais je crois qu’il est tout seul sur son banc
Plus je regarde par la fenêtre
Et plus j’ai envie de sauter
C’est idiot il faut bien l’admettre
Surtout quand on habite au rez-de-chaussé
C’est quoi cette bande de pouffiasse
Rien qu'à les regarder
Je comprend qu’il y à des PD
Et toi arrête de crier au secours
Tu vois bien que tout le monde s’en fou
Nan mais tu t’es crue où?
Attention où tu met les pieds
Oh trop tard tant pis
Oh non ça va c’est juste du vomi
Oh revoilà le monsieur d’hier
Le gentil grand-père
Tout nu sous son impér'
Plus je regarde par la fenêtre
Et plus j’ai envie de sauter
C’est idiot il faut bien l’admettre
Surtout quand on habite au rez-de-chaussé
Je ne m’attarde pas
Sur la vieille folle au caddy
Qui parle à ses biscuits
Mais de temps en temps s’arrête
Et crie toute seule
Qu’ils ferment tous leur gueule
Qui conseil aux passants
D’aller se faire enculer
Mais dit «aller en vrai»
Je ne la regarde pas
J’ai un peu trop peur d’elle
Un peu trop peur de devenir comme elle
Plus je regarde par la fenêtre
Et plus j’ai envie de sauter
C’est idiot il faut bien l’admettre
Surtout quand on habite au rez-de-chaussé
Si tu me vois à ma fenêtre
Dis-toi que je vais peut-être sauter
Mais ça va c’est pas grave t’inquiète
Malheureusement j’habite au rez-de-chaussé

La fenêtre (перевод)

Окно
О, но какие они уродливые
И что они глупо выглядят
Все столько, сколько они есть
Сожри свой шашлык
Поддерживайте свой жир
Это все, что у тебя осталось
И ты, но да, но беги
Беги быстрее, беги быстрее
Но прежде всего съешь себе автобус
И другой, который все время говорит
Это выглядит интересно
Но я думаю, что он совсем один на скамейке
Чем больше я смотрю в окно
И чем больше я хочу прыгать
Это глупо, ты должен признать
Особенно когда живешь на первом этаже
Что это за сука
Просто глядя на них
Я понимаю, что есть ПД
И ты перестанешь кричать о помощи
Вы видите, никто не заботится
Нет, но где вы думали, что вы были?
Смотри, куда ты ступаешь
О, слишком поздно, слишком плохо
О нет, это просто рвота
О, снова джентльмен
добрый дедушка
Все голые под его императивом
Чем больше я смотрю в окно
И чем больше я хочу прыгать
Это глупо, ты должен признать
Особенно когда живешь на первом этаже
я не задерживаюсь
О сумасшедшей старухе у корзины
Кто разговаривает со своими печеньками
Но время от времени останавливается
И кричать в полном одиночестве
Пусть все закроют рты
Кто советует прохожим
пойти трахаться
Но сказал «иди по-настоящему»
я не смотрю ее
Я слишком боюсь ее
Слишком напугана, чтобы стать похожей на нее
Чем больше я смотрю в окно
И чем больше я хочу прыгать
Это глупо, ты должен признать
Особенно когда живешь на первом этаже
Если ты увидишь меня у моего окна
Скажи себе, может быть, я прыгну
Но все в порядке, не волнуйся, не волнуйся
К сожалению, я живу на первом этаже