Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chacun pour soi, исполнителя - Giedre. Дата выпуска: 07.04.2013
Язык песни: Французский
Chacun pour soi(оригинал) |
| Tu sais ta stérilité tout le monde s’en fou |
| Autant que des bouts de verre coincés dans ton genoux |
| Personne n’en a non plus grand chose à faire |
| que ce soit bizarre d’apprendre que ton père c’est ton frère |
| Tu sais dans la vie c’est chacun pour soi |
| c’est chacun pour soi et personne pour toi |
| lalala… |
| En vrai ton overdose dans les toilettes du bistrot |
| Au pire ça perturbera juste l’apéro |
| Et tu peux pleuré parce que tu as vu tes enfants mourir |
| Nous tu sais ça ne nous empêche pas de dormir |
| Tu sais dans la vie c’est chacun pour soi |
| c’est chacun pour soi et personne pour toi |
| lalala… |
| Alors avant de nous accablé de ta tristesse |
| Demande toi avant si ça nous intéresse |
| Et tu verras que bien souvent la réponse à ta question… en c’est non |
| Tu sais dans la vie c’est chacun pour soi |
| c’est chacun pour soi et personne pour toi |
| lalala… |
| (Merci à Mélanie pour cettes paroles) |
| (перевод) |
| Ты знаешь свое бесплодие, всем наплевать |
| Столько, сколько осколков стекла застряли в коленях |
| тоже никого не волнует |
| странно узнать, что твой отец - твой брат |
| Вы знаете, в жизни каждый сам за себя |
| каждый сам за себя и никто за тебя |
| лалала… |
| На самом деле твоя передозировка в туалетах бистро |
| В худшем случае это просто сорвет аперитив |
| И ты можешь плакать, потому что видел, как умирают твои дети. |
| Мы знаем, что это не мешает нам спать |
| Вы знаете, в жизни каждый сам за себя |
| каждый сам за себя и никто за тебя |
| лалала… |
| Итак, прежде чем вы сокрушите нас своей грустью |
| Спросите себя прежде, если мы заинтересованы |
| И вы увидите, что довольно часто ответ на ваш вопрос... нет. |
| Вы знаете, в жизни каждый сам за себя |
| каждый сам за себя и никто за тебя |
| лалала… |
| (Спасибо Мелани за эти тексты) |