Перевод текста песни Io sono un treno - Gianni Morandi

Io sono un treno (оригинал)

Anna, io sono un treno
ho passato una vita a viaggiare anche senza freno
non ho, più veleno
ho sospinto vagoni d’amore senza ritegno
quante stazioni, quante le città
quante le canzoni che ho cantato sempre solo
Anna, ma solo Dio lo sa
Anna, io sono un treno
questo viaggio mi porta sicuro verso il sereno
senza più valige, quanta forza in più
stacco la matrice per raggiungerti felice
cosa, ormai mi fermerà
Nuovi orizzonti, rossi tramonti, negli occhi uoi,
di tanti pensieri, di oggi e di ieri, resti la iù bella
ho girato tutto il mondo e di ogni cielo sei la tella
questa notte è una notte di luna
e tu mi porterai fortuna e penso a te
lungo il viaggio penso a te
per non star male guardo fuori
la campagna e penso a te
per non morire
Anna, io sono un treno
un’onda del destino su rotaie, dietro il baleno
solo, questo legno
può parlare di cose vissute più o meno
quante le emozioni, tra le mani tue
tutta la mia vita, senza nostalgia
Anna, solo tu lo puoi
nuovi orizzonti, rossi tramonti, negli occhi uoi,
di tanti pensieri, di oggi e di ieri, resti la iù bella
ho girato tutto il mondo e di ogni cielo sei la tella
questa notte è una notte di luna
e tu mi porterai fortuna e penso a te
ungo il viaggio penso a te
per non star male guardo fuori
a campagna e penso a te
per non morire
Anna, io sono un treno
Anna, io sono un treno
na na na na.

Я поезд (перевод)

Анна, я поезд
Я провел всю жизнь, путешествуя без ограничений
у меня больше нет яда
Я безудержно толкал вагоны любви
сколько станций, сколько городов
сколько песен я всегда пел один
Анна, но одному Богу известно
Анна, я поезд
это путешествие благополучно приведет меня к безмятежному
без дополнительных чемоданов, куда больше сил
Я отсоединяю матрицу, чтобы вы были счастливы
Что, теперь это остановит меня
Новые горизонты, красные закаты в твоих глазах,
из стольких мыслей, сегодня и вчера, ты остаешься самой красивой
Я путешествовал по всему миру, и ты - телла каждого неба
сегодня лунная ночь
и ты принесешь мне удачу и я думаю о тебе
в пути я думаю о тебе
чтобы не чувствовать себя плохо, я смотрю на улицу
Кампания и я думаю о тебе
не умереть
Анна, я поезд
волна судьбы по рельсам, за молнией
только это дерево
это может говорить о вещах, прожитых более или менее
сколько эмоций в твоих руках
вся моя жизнь без ностальгии
Анна, только ты можешь
новые горизонты, красные закаты, в твоих глазах,
из стольких мыслей, сегодня и вчера, ты остаешься самой красивой
Я путешествовал по всему миру, и ты - телла каждого неба
сегодня лунная ночь
и ты принесешь мне удачу и я думаю о тебе
Я смазываю путешествие, я думаю о тебе
чтобы не чувствовать себя плохо, я смотрю на улицу
в деревне и я думаю о тебе
не умереть
Анна, я поезд
Анна, я поезд
на на на на на.