Перевод текста песни Quando mi sposerò - Gianni Bella

Quando mi sposerò (оригинал)

Quando mi sposerò
Inviterò, sì, anche la luna
Per farmi compagnia
E a calci in culo la malinconia
Quando mi sposerò
Mi vestirò, sì, da concertista
Nuda accarezzerai
I dolci istinti che nella mia testa
Lasciano ricca l’anima
Di sentimenti umani
Anche se sei un po' timida
Ti insegnerò domani
Quando mi sposerò
Io canterò, sì, la nostra vita
Che prima di iniziare
Negli occhi suoi era già finita
E seduto sopra il buio
Ti aspettavo e mi fumavo
Le dolcissime canzoni
Dove dentro c’eri tu
Mi buttavo sul divano
La guardavo contro il cielo
Lei non mi lasciava solo
Come sempre hai fatto tu
Quando mi sposerò
Inviterò, sì, anche la luna
Per farmi compagnia
E a calci in culo la malinconia
Quando mi sposerò
Affitterò, sì, un gran teatro
Dove dirigerò una commedia rock
Su Demetrio
E seduto sopra il buio
Ti aspettavo e mi fumavo
Le dolcissime canzoni
Dove dentro c’eri tu
Mi buttavo sul divano
La guardavo contro il cielo
Lei non mi lasciava solo
Come sempre hai fatto tu
Quando mi sposerò
Ti bacerò, sì, oh mia chitarra
E giuro che sarai
La sola e unica mia compagnia

Когда я выйду замуж (перевод)

когда я выйду замуж
Я приглашу, да, луну тоже
Чтобы составить мне компанию
И пнуть меланхолию в задницу
когда я выйду замуж
Да, я оденусь концертным исполнителем
Голая ты будешь ласкать
Сладкие инстинкты в моей голове
Они оставляют душу богатой
Из человеческих чувств
Даже если вы немного застенчивы
Я научу тебя завтра
когда я выйду замуж
Я буду петь, да, наша жизнь
Это прежде чем мы начнем
В его глазах все уже закончилось
И сидя над темнотой
Я ждал тебя, и я курил
самые сладкие песни
Где внутри вы были
я бросилась на диван
Я смотрел на нее против неба
Она не оставила меня в покое
Как ты всегда делал
когда я выйду замуж
Я приглашу, да, луну тоже
Чтобы составить мне компанию
И пнуть меланхолию в задницу
когда я выйду замуж
Да, я сниму большой театр
Где я буду снимать рок-комедию
О Деметриусе
И сидя над темнотой
Я ждал тебя, и я курил
самые сладкие песни
Где внутри вы были
я бросилась на диван
Я смотрел на нее против неба
Она не оставила меня в покое
Как ты всегда делал
когда я выйду замуж
Я поцелую тебя, да, о, моя гитара
И я клянусь, ты будешь
Моя единственная компания