Перевод текста песни Me ne andrò - Gianni Bella

Me ne andrò (оригинал)

Me ne andrò e son venuto a dirtelo
Perché so che tu volevi andartene
Dimmi che fra noi amore più non c'è
E me ne andrò senza te
Senza te l’amore non ho fatto più
Anche lei la odiai perché non eri tu
E se le mani tue non tremano per me
Me ne andrò senza te
Me ne andrò domani, prima delle sei
Prenderò il treno che ho nell’anima
Sul biglietto c'è chi sono e dove andrò
Ma non c'è scritto che io muoio senza te
Troverò un posto da dormire
Ci darò più dentro nel lavoro mio
Quando avrò per me un’altra donna anch’io
Scriverò solo addio
…quando non avrò più lacrime e troverò un angelo…
Ma dimmi che fra noi ancora amore c'è
E tornerò ancora per morire accanto a te

Я уйду (перевод)

Я пойду, и я пришел сказать тебе
Потому что я знаю, что ты хотел уйти
Скажи мне, что между нами больше нет любви
И я пойду без тебя
Без тебя я больше не занимался любовью
Она тоже ненавидела ее, потому что это был не ты
И если твои руки не дрожат за меня
я пойду без тебя
Я уезжаю завтра, до шести
Я сяду на поезд в душе
В билете есть кто я и куда я пойду
Но это не говорит, что я умру без тебя
я найду место для сна
Я буду уделять больше внимания своей работе
Когда у меня тоже есть другая женщина
я просто напишу до свидания
... когда у меня больше не будет слез, и я найду ангела ...
Но скажи мне, что между нами все еще есть любовь
И я снова вернусь, чтобы умереть рядом с тобой