Перевод текста песни Nali - Gianluca Capozzi

Nali (оригинал)

Nali ero lì Napoli piangeva l’oro dei tuoi riccioli
fiumi di vergogna e di dolore stretti in mezzo ai vicoli
Nali ero lì non ti conoscevo
ma eravamo simili
i tuoi sogni la mia voce
il tuo cuore ed i suoi battiti
e vorrei.
vorrei almeno aver potuto stringerti ma è così ancor prima di trovarci
abbiam dovuto perderci
Nali non doveva andare così
troppo caro il prezzo di uno sbaglio forse Dio quel giorno non è passato da qui
e adesso
Nali io non so da dove non so se potrai sentire tutto questo ma la voce resta
la sola cosa che va più in alto
E vorrei.
vorrei almeno aver
potuto stringerti ma è così ancor prima di trovarci
abbiam dovuto perderci
Nali non doveva andare così troppo caro il prezzo di uno sbaglio forse Dio quel
giorno non è passato da qui e adesso
Nali io non so da dove non so se potrai sentire tutto questo
ma la voce resta
la sola cosa che ho…
Ora che il mondo sembra aver
dimenticato sto qui e riguardo
questa foto che ho di te
e ancora resto senza fiato
domandandomi perché…
E adesso.
Nali io non so da
dove non so se potrai sentire
tutto questo ma la voce resta
la sola cosa che va
più in alto.
(Grazie a Imma per questo testo)

Шутка (перевод)

Нали я был там Неаполь плакал о золоте твоих кудрей
реки стыда и боли сужаются посреди переулков
Нали я был там я не знал тебя
но мы были похожи
твои мечты мой голос
твое сердце и его удары
и я бы.
Я хотел бы, по крайней мере, обнять тебя, но это так еще до того, как я найду нас
нам пришлось заблудиться
Нали не должна была быть такой
слишком дорогая цена ошибки, может быть, Бог не прошел здесь в тот день
и сейчас
Нали не знаю откуда не знаю слышишь ли ты все это но голос остается
единственное, что идет выше
И я бы.
Я хотел бы, по крайней мере, иметь
Я мог бы удержать тебя, но это так еще до того, как ты найдешь нас.
нам пришлось заблудиться
Нали не нужно было так дорого платить за ошибку, может быть, Бог, что
день не прошел отсюда и сейчас
Нали, я не знаю, где я не знаю, сможешь ли ты услышать все это
но голос остался
единственное, что у меня есть...
Теперь, когда мир, кажется,
забыл, что я здесь и уважаю
это твое фото у меня есть
и все же у меня перехватывает дыхание
интересно, почему ...
И сейчас.
Нали я не знаю от
где я не знаю, слышишь ли ты
все это, но голос остается
единственное, что идет
над.
(Спасибо Имме за этот текст)