Перевод текста песни Non voglio perderti - Mr. Hyde, Gianluca Capozzi

Non voglio perderti (оригинал)

Dentro gli occhi di chi mente sai
ci ho guardato troppe volte ormai
e ho imparato a recitare
senza farle mai capire quello che c'?
in me
E ora che vorrei gridarti ormai
tutto quello che tu sei per me anche se ora il cuore duole
io non trovo le parole per spiegarti che
Rit.
Vorrei spiegarti che non voglio perderti
riempire gli occhi miei con i sorrisi che fai tu coprirmi con le braccia degli abbracci tuoi
andare insieme ovunque dove vuoi
e poi scoprire che?
lo stesso anche per te capire che non vivi senza me vorrei spiegarti che non voglio perderti
se avessi quel coraggio che non ho.
Quante storie andate male io ho vissuto lo so solo io
?
da tutti quei dolori che non riesco a venir fuori
per spiegarti che
Rit.
Vorrei spiegarti che non voglio perderti
riempire gli occhi miei con i sorrisi che fai tu coprirmi con le braccia degli abbracci tuoi
andare insieme ovunque dove vuoi
e poi scoprire che?
lo stesso anche per te capire che non vivi senza me vorrei spiegarti che non voglio perderti
se avessi quel coraggio che non ho.
vorrei spiegarti che non voglio perderti
se avessi quel coraggio che non ho che non ho.
(Grazie a Mimmo per questo testo)

Я не хочу тебя терять (перевод)

Вы знаете, в глазах тех, кто лжет
Я смотрел на это слишком много раз
и я научился действовать
ни разу не заставив ее понять, что с'?
Во мне
И теперь, когда я хотел бы кричать на тебя сейчас
все, что ты для меня, даже если сейчас сердце болит
Я не могу найти слова, чтобы объяснить это
Задерживать
Я хотел бы объяснить тебе, что я не хочу тебя терять
Наполни мои глаза улыбками, которые ты заставляешь, ты прикрываешь меня руками своих объятий
иди вместе куда хочешь
а потом узнать что?
то же для того, чтобы ты понял, что ты не живешь без меня, я хотел бы объяснить тебе, что я не хочу тебя терять
если бы у меня было то мужество, которого у меня нет.
Я знаю только, сколько плохих историй я пережил
?
от всех тех болей, от которых я не могу избавиться
объяснить это
Задерживать
Я хотел бы объяснить тебе, что я не хочу тебя терять
Наполни мои глаза улыбками, которые ты заставляешь, ты прикрываешь меня руками своих объятий
иди вместе куда хочешь
а потом узнать что?
то же для того, чтобы ты понял, что ты не живешь без меня, я хотел бы объяснить тебе, что я не хочу тебя терять
если бы у меня было то мужество, которого у меня нет.
Я хотел бы объяснить, что я не хочу потерять тебя
если бы у меня было то мужество, которого у меня нет, которого у меня нет.
(Спасибо Миммо за этот текст)