Перевод текста песни Be Easy - Ghostface Killah, Ice Cube

Be Easy (оригинал)

Yeah, what’s happening, New York City?
It’s ya boy Ghost in the motherfuckin' house tonight
Know what I mean?
(Don't fuck with Ghost, you’ll feel sorry)
We about to get it popping, let’s go
Yo, yo
Tell your crew to be easy
Niggas run around with them fake frowns, sell 'em on eBay
Get word to the DJ
Tell 'em Staten Island’s in the house, put the record on replay
Get your nose blowned off by the fifth, uh
You wanna be there, layin' all stiff, uh
Every time you go uptown, you get gypped, uh
That’s karma, boy, running your lip, uh
You be fronting like you got a bunch of chicks, uh
You be at home, nigga, beating your dick, uh
I’m in the club with the chipped up wrist, uh
You at the bar, wodie, drinking my piss, uh
The yellow shit in the bottle ain’t Cris', son
You turned your motherfuckin' head, nigga, we switched 'em
You just mad 'cause I’m hitting your sister
You in the other room, huh, you couldn’t sleep, uh
Pop a lot of shit without that liquor, yup
We mossied up, so take our picture
I’m like the boogeyman, nigga, I’ll get ya
Whether now, later, afterlife or scripture
Yeah, oh shit, ayo, Tone, hurry up and get 'em, nigga
You know what I mean?
It’s about to pop off
Y’all niggas clear the fucking floor
Get the fuck out the way, come on
Tell your crew to be easy
Niggas run around with them fake frowns, sell 'em on eBay
Get word to the DJ
Tell 'em Staten Island’s in the house, put the record on replay
Yo, it’s Tone in the building, the team’s in the building
Niggas wanna beef, w​​​hat up, what up, what up?
We packed to the ceiling, we constantly chilling
We can 'cause we could, we shoot, we slice, we cut​​​​​​
Shimmy, shimmy ya, shimmy yam, shimmy yay now
Yes, my birthday landed in May, now
Peace to Dirt Dog, I’m back like déjà vu
Leave your girl around me, I will bag your boo
Ahh, you bitch niggas better listen up
Anybody front, paramedics gon' pick 'em up
They try to save you, swear to God, I hit the nurse up
Like «Nah, doc, he look better in a hearse truck»
I tried to ignore it, his people saw it
I ain’t the type of dude you go to war with
My Polo gun, yo, will crack the floor shit
When the heat’s on, you know I draw it
I had his number down, Toney just called it
Yo, ayo, Pete Rock, good looking, nigga
Staten Island, yo, Theodore
What’s the deal?
Slap me one of the ratchets
I’m about to go in, yo
Tell your crew to be easy
Niggas run around with them fake frowns, sell 'em on eBay
Get word to the DJ
Tell 'em Staten Island’s in the house, put the record on replay
Gotta get that cheese, gotta pimp that V
Gotta burn those leaves, and, uh
Pretty Tone make the girls say, «Please, daddy, work that D
Put it in and be eas'», and uh, so what?
Come on
Now some of y’all people might know me from my Wallabees
Pretty bitches got my number, y’all can dial me
I stick it up like a nice cake robbery
And when I’m done, y’all can finger nail file me
Floss the ill robes since «Criminology»
Supreme Clientele put the world on top of me
Yo, babe, hurry up with those collard greens
I represent S.I., they ain’t as wild as me
They lousy, I’m phat like a pound of cheeba weed brownies
Tone got the powder, squeeze, don’t surround me
Quick to pick a honey up, shit, the flow’s Bounty
Y’all can just crown me
Yeah, that’s right
I’d like to thank y’all for coming out tonight
How y’all like that shit?
You know what I mean, who really run New York?
This is that Theodore shit, motherfucker

Будьте легки (перевод)

Да, что происходит, Нью-Йорк?
Это твой мальчик, Призрак сегодня вечером в гребаном доме
Знаешь что я имею ввиду?
(Не шути с Призраком, тебе будет жаль)
Мы собираемся сделать это, пошли
Йоу йоу
Скажи своей команде, чтобы она была проще
Ниггеры бегают с фальшивыми хмурыми глазами, продают их на eBay
Сообщите ди-джею
Скажи им, что Стейтен-Айленд в доме, поставь запись на повтор
Снеси себе нос к пятому.
Ты хочешь быть там, лежишь весь застывший, э-э
Каждый раз, когда ты едешь на окраину, тебя обманывают, э-э
Это карма, мальчик, шевелишь губами, э-э
Ты ведешь себя так, как будто у тебя куча цыпочек, э-э
Ты будешь дома, ниггер, бьешь свой член, э-э
Я в клубе со сколотым запястьем
Ты в баре, води, пьешь мою мочу
Желтое дерьмо в бутылке не Крис, сын
Ты вскружил голову, ниггер, мы их поменяли
Ты просто злишься, потому что я бью твою сестру
Ты в другой комнате, а, ты не мог уснуть, а
Поп-много дерьма без этого ликера, да
Мы замшелы, так что сфотографируйте нас
Я как бугимен, ниггер, я тебя достану
Будь то сейчас, позже, в загробной жизни или в Священном Писании
Да, о дерьмо, Эй, Тон, поторопись и возьми их, ниггер
Если вы понимаете, о чем я?
Он вот-вот выскочит
Вы, ниггеры, убираете чертов пол
Убирайся с дороги, давай
Скажи своей команде, чтобы она была проще
Ниггеры бегают с фальшивыми хмурыми глазами, продают их на eBay
Сообщите ди-джею
Скажи им, что Стейтен-Айленд в доме, поставь запись на повтор
Эй, это Тон в здании, команда в здании
Ниггеры хотят говядины, как дела, как дела, как дела?
Мы упакованы до потолка, мы постоянно мерзнем
Мы можем, потому что могли, мы стреляем, режем, режем
Шимми, шимми, шимми, шимми, шимми, сейчас
Да, мой день рождения пришелся на май, сейчас
Мир Dirt Dog, я вернулся, как дежа вю
Оставь свою девушку рядом со мной, я упакую твою бу
Ах, вы, суки-ниггеры, лучше послушайте.
Кто-нибудь впереди, фельдшеры заберут их
Они пытаются спасти тебя, клянусь Богом, я ударил медсестру
Типа «Нет, док, ему лучше в катафалке»
Я пытался игнорировать это, его люди видели это
Я не тот чувак, с которым ты идешь на войну
Мой пистолет Polo, йоу, сломает пол, дерьмо
Когда жарко, ты знаешь, что я рисую это
У меня был его номер, Тони только что звонил
Эй, эй, Пит Рок, красавчик, ниггер.
Статен-Айленд, йоу, Теодор
В чем дело?
Ударь меня по одной из трещоток
Я собираюсь войти, йо
Скажи своей команде, чтобы она была проще
Ниггеры бегают с фальшивыми хмурыми глазами, продают их на eBay
Сообщите ди-джею
Скажи им, что Стейтен-Айленд в доме, поставь запись на повтор
Должен получить этот сыр, должен прокачать V
Я должен сжечь эти листья, и...
Pretty Tone заставляет девушек говорить: «Пожалуйста, папочка, работай над этим D
Поставь его и будь спокоен», ну и что?
Давай
Теперь некоторые из вас могут знать меня по моим валлаби.
Милые сучки получили мой номер, вы все можете набрать меня
Я втыкаю его, как красивое ограбление торта
И когда я закончу, вы можете подпилить меня пальцами.
Нитью плохие мантии со времен «Криминологии»
Supreme Clientele ставит мир выше меня
Эй, детка, поторопись с этой зеленью
Я представляю S.I., они не такие дикие, как я
Они паршивые, я жирный, как фунт пирожных с сорняками чиба
Тон получил пудру, сожмите, не окружайте меня
Быстро забрать мед, дерьмо, щедрость потока
Вы можете просто увенчать меня
Да, это так
Я хотел бы поблагодарить вас за то, что пришли сегодня вечером
Как вам это дерьмо?
Вы знаете, что я имею в виду, кто на самом деле управляет Нью-Йорком?
Это дерьмо Теодора, ублюдок