Перевод текста песни Strippers - Ghost of the Robot

Strippers (оригинал)

From relationships to friendships you lack
Crucial things we need to stay in tact
You stripped for me the best years of my life
And I want them, want them back
Did you strip away the essence of your soul
As you spin around the world’s pole
Did you strip me down for everyone to see
All your attention was such a tease
Things were going fine
Until I tried to put your clothes back on
Something tells me that was wrong
Because you strip me down to this song
Strippers take you for a spin
Pretending that they’re your best friend
Then strip you of your confidence
When you are weak with no defense
Did you strip away the essence of your soul
As you spin around the world’s pole
Did you strip me down for everyone to see
All your attention was such a tease
Things were going fine
Until I tried to put your clothes back on
Something tells me that was wrong
Because you strip me down to this song
Strippers take you for a spin
Pretending that they’re your best friend
They’ll whisper things into your ears
They’ll whisper things I’ll always fear

Стриптизерши (перевод)

От отношений к дружбе, которой вам не хватает
Важные вещи, которые нам нужны, чтобы оставаться в такт
Ты лишил меня лучших лет моей жизни
И я хочу их, хочу их вернуть
Ты лишил сущность своей души
Когда вы вращаетесь вокруг полюса мира
Ты раздел меня, чтобы все видели?
Все твое внимание было таким дразнящим
Дела шли хорошо
Пока я не попытался снова надеть твою одежду
Что-то мне подсказывает, что это было неправильно
Потому что ты раздеваешь меня до этой песни
Стриптизёрши развлекут тебя
Делать вид, что они твои лучшие друзья
Затем лишить вас вашей уверенности
Когда ты слаб без защиты
Ты лишил сущность своей души
Когда вы вращаетесь вокруг полюса мира
Ты раздел меня, чтобы все видели?
Все твое внимание было таким дразнящим
Дела шли хорошо
Пока я не попытался снова надеть твою одежду
Что-то мне подсказывает, что это было неправильно
Потому что ты раздеваешь меня до этой песни
Стриптизёрши развлекут тебя
Делать вид, что они твои лучшие друзья
Они будут шептать тебе на ухо
Они будут шептать вещи, которых я всегда буду бояться