Перевод текста песни Dangerous - Ghost of the Robot

Dangerous (оригинал)

I don’t think you know my name
I think you’d leave me standing in the rain
You’re a pretty little girl, got a thing for me But you’d cut me open and let me bleed
But I’ll be lookin' at you
With your long brown hair
Pretty little feet
Sparkling everywhere
You look so good
When you come my way
But I have to look down
When you talk to me
'Cause you’re dangerous
Dangerous
Dangerous
And you don’t even know it One baby, two, maybe three more years
You’ll be a full hot baby, have all your curves
And here’s a little taste of irony
You’ll be a too-hot baby, too good for me But I’ll be looking at you
With your long brown hair
Pretty little feet
Sparkling everywhere
You look so good
When you come my way
But I have to look down
When you talk to me
'Cause you’re dangerous
Dangerous
Dangerous
And you don’t even know it So little baby, you better stay set
Play with fire when you get too wet
So set me down and leave me be You’ll get a devil when you unchain me But I’ll be looking at you
With your long brown hair
Pretty little feet
Sparkling everywhere
You look so good
When you come my way
But I have to look down
When you talk to me
'Cause you’re dangerous
Dangerous
Dangerous
And you don’t even know it

Опасный (перевод)

Я не думаю, что ты знаешь мое имя
Я думаю, ты оставишь меня стоять под дождем
Ты красивая маленькая девочка, у меня есть кое-что для меня, Но ты бы разрезала меня и дала мне истекать кровью
Но я буду смотреть на тебя
С твоими длинными каштановыми волосами
довольно маленькие ноги
Игристое везде
Ты так хорошо выглядишь
Когда ты придешь ко мне
Но я должен смотреть вниз
Когда ты говоришь со мной
Потому что ты опасен
Опасный
Опасный
И ты даже не знаешь этого Один ребенок, два, может быть, еще три года
Ты будешь полным горячим ребенком, у тебя будут все твои изгибы
И немного иронии
Ты будешь слишком горячим ребенком, слишком хорошим для меня, но я буду смотреть на тебя
С твоими длинными каштановыми волосами
довольно маленькие ноги
Игристое везде
Ты так хорошо выглядишь
Когда ты придешь ко мне
Но я должен смотреть вниз
Когда ты говоришь со мной
Потому что ты опасен
Опасный
Опасный
И ты даже не знаешь этого, так что, малыш, тебе лучше оставаться на месте.
Играй с огнем, когда слишком промокнешь
Так что посади меня и оставь в покое Ты получишь дьявола, когда развяжешь меня, Но я буду смотреть на тебя
С твоими длинными каштановыми волосами
довольно маленькие ноги
Игристое везде
Ты так хорошо выглядишь
Когда ты придешь ко мне
Но я должен смотреть вниз
Когда ты говоришь со мной
Потому что ты опасен
Опасный
Опасный
И ты даже не знаешь этого