Перевод текста песни Heart Attack - Ghost of the Robot

Heart Attack (оригинал)

You make me want to
Live your life
I can’t stop to think
Of mine
Now who
Wants to be true
When there’s no you
For the next four
Four years now
Now I, I must stop holding back
My heart’s about to attack
'Cause you speed up things that should last
You, you make me want to
You know I want you
Oh you, you make me want to
You know I want you
You know I want you, ohh-oh-oh-ho
I don’t want to extrude
Your point of view
But your words stay clear
While mine disappear
To be there for you
I had to lose what’s left of my mine
You don’t mind
I must stop holding back
My heart’s about to attack
'Cause you speed up things that should last
You, you make me want to
You know I want you
You, you make me want to
You know I want you
You know I want you, ohh-oh-oh-ho
Now I, I must stop holding back
My heart’s about to attack
'Cause you speed up things that should last
'Cause you, you make m want to
You know I want you
You, you make me want to
You know I want you
'Cause you, you mak me want to
You know I want you
'Cause you, you make me want to
You know I want you
You know I want you, ohh-oh-oh-ho
(Spoken)
This is the part where you’re supposed to say «Now all we need are sleighbells»

(перевод)

Ты заставляешь меня хотеть
Прожить свою жизнь
Я не могу перестать думать
Мой
Теперь кто
Хочет быть правдой
Когда тебя нет
На следующие четыре
Четыре года назад
Теперь я, я должен перестать сдерживаться
Мое сердце собирается атаковать
Потому что ты ускоряешь то, что должно продолжаться
Ты, ты заставляешь меня хотеть
Ты знаешь, я хочу тебя
О, ты, ты заставляешь меня хотеть
Ты знаешь, я хочу тебя
Ты знаешь, я хочу тебя, о-о-о-хо
Я не хочу экструдировать
Твоя точка зрения
Но ваши слова остаются ясными
Пока мои исчезают
Быть рядом с тобой
Мне пришлось потерять то, что осталось от моей шахты
Вы не возражаете
Я должен перестать сдерживаться
Мое сердце собирается атаковать
Потому что ты ускоряешь то, что должно продолжаться
Ты, ты заставляешь меня хотеть
Ты знаешь, я хочу тебя
Ты, ты заставляешь меня хотеть
Ты знаешь, я хочу тебя
Ты знаешь, я хочу тебя, о-о-о-хо
Теперь я, я должен перестать сдерживаться
Мое сердце собирается атаковать
Потому что ты ускоряешь то, что должно продолжаться
Потому что ты, ты заставляешь меня хотеть
Ты знаешь, я хочу тебя
Ты, ты заставляешь меня хотеть
Ты знаешь, я хочу тебя
Потому что ты, ты заставляешь меня хотеть
Ты знаешь, я хочу тебя
Потому что ты, ты заставляешь меня хотеть
Ты знаешь, я хочу тебя
Ты знаешь, я хочу тебя, о-о-о-хо
(Разговорный)
Это та часть, где вы должны сказать: «Теперь нам нужны только санки».