Перевод текста песни Alone - Ghost of the Robot

Alone (оригинал)

Well I alone in Averenth
With my lady by my side
After wars I left her
And now she’s come to watch me die
She’s a flower in the sun
Now she’s crawlin' through the mud
‘Cause a me, 'cause a me
My heart was sick, from killin' Injuns
With their babies in their beds.
I refused but my General
Put his gun up to my head.
I wanted to come home
So Abby wouldn’t live alone
So I killed, burned them down
I woke up, cold dark morning
Saw a face in the mirror
Realized what I was bringing home
Wasn’t worth bringing anymore.
I tried to heal my sores
With robbin', whisky and whores
Didn’t work.
I was still bad
Sheriff — put the noose right around me
Pull it tightly, snap my neck
Don’t want my love to see me strangle
When my soul’s all blown to heck
So I’m alone in Averenth
With my lady watchin' me die
I don’t know if I could bear it
To see poor Abby cry one more time.

Один (перевод)

Ну, я один в Аверенте
С моей дамой на моей стороне
После войны я оставил ее
И теперь она пришла посмотреть, как я умру
Она цветок на солнце
Теперь она ползает по грязи
Потому что я, потому что я
Мое сердце болело от убийства индейцев
Со своими детьми в своих кроватях.
Я отказался, но мой генерал
Приставил его пистолет к моей голове.
Я хотел вернуться домой
Чтобы Эбби не жила одна
Так что я убил, сжег их
Я проснулся, холодное темное утро
Увидел лицо в зеркале
Понял, что я несу домой
Больше везти не стоило.
Я пытался залечить свои раны
С грабежом, виски и шлюхами
Не работает.
мне все еще было плохо
Шериф — наденьте на меня петлю
Потяните его крепко, сломайте мне шею
Не хочу, чтобы моя любовь видела, как я задыхаюсь
Когда моя душа взорвана к чертям
Так что я один в Аверенте
С моей леди смотреть, как я умираю
Я не знаю, смогу ли я это вынести
Увидеть, как бедняжка Эбби плачет еще раз.