Перевод текста песни Sounds Like A Personal Problem - Ghost of the Robot

Sounds Like A Personal Problem (оригинал)

What is this crap, I’m going through
Where am I at, and who are you
To make me feel, like I’m so scared
Caught me off-guard, was no problem
For you
So smart, so cool
To me
Life seems, it shouldn’t be this way
So here I am, and there you are
Sitting so close, feeling so far
From me and I, can’t figure out
What I should say, what’s this about
To you
Too smart, too cool
For me
Life seems, it shouldn’t be this way…
Written by Charlie DeMars

Похоже На Личную Проблему (перевод)

Что это за хрень, я переживаю
Где я и кто ты
Чтобы заставить меня чувствовать, как будто я так напуган
Застал меня врасплох, проблем не было
Для тебя
Такой умный, такой классный
Мне
Жизнь кажется, так не должно быть
Итак, вот я, а вот и ты
Сидя так близко, чувствуя себя так далеко
От меня и я не могу понять
Что я должен сказать, о чем это
Тебе
Слишком умный, слишком крутой
Для меня
Жизнь кажется, так не должно быть...
Автор Чарли ДеМарс