Перевод текста песни New Man - Ghost of the Robot

New Man (оригинал)

The time of breaking through to you
Don’t mean as much today as yesterday.
Now I see I was a fool
Hungry for a boot to step on me.
I don’t care why you cut me
I’m not giving you a second chance.
You can hide there by the sea
Take revenge on men who want romance.
Everywhere you see me out
With my French girlfriend too
There will never be a doubt
That I don’t care what you do.

Новый человек (перевод)

Время прорыва к вам
Сегодня не значит так много, как вчера.
Теперь я вижу, что был дураком
Жаждущий сапога, чтобы наступить на меня.
Мне все равно, почему ты порезал меня
Я не даю тебе второго шанса.
Вы можете спрятаться там у моря
Отомсти мужчинам, которые хотят романтики.
Везде, где ты видишь меня
С моей французской девушкой тоже
Никогда не будет сомнений
Что мне все равно, что ты делаешь.