Перевод текста песни Méfiant - Ghost of the Robot

Méfiant (оригинал)

It’s not fair ya know
When you’re the only one in tune.
It’s not fair my love
When you’re not broken hearted too.
It’s not fair anymore…
All the schemes that you dream about
Won’t matter at all when you wake up alone.
And if she really haunts you now
Just pick up the phone.
but, you know you won’t.
It’s not fair ya know
When you’re the only one in tune.
It’s not fair my love
When you’re not broken hearted too.
It’s not fair anymore…

Недоверчивый (перевод)

Это несправедливо, ты знаешь
Когда ты единственный в гармонии.
Это несправедливо, моя любовь
Когда ты тоже не разбит сердцем.
Это уже не справедливо…
Все схемы, о которых ты мечтаешь
Не будет иметь значения, когда ты проснешься один.
И если она действительно преследует тебя сейчас
Просто поднимите трубку.
но вы знаете, что не будете.
Это несправедливо, ты знаешь
Когда ты единственный в гармонии.
Это несправедливо, моя любовь
Когда ты тоже не разбит сердцем.
Это уже не справедливо…