Перевод текста песни Traces of Liberty - Ghost Brigade

Traces of Liberty (оригинал)

A sun imprisoned in dawn
Slowly drifting away from you all
Further and further
Where light and darkness never play

Make me return, when my eyes can't see home no more
Force us to crawl, again and again
Until we all break, in your head
Keep fixing the unbroken
'til your nails start to bleed
Forever lost

Was staring at your shadow
You seemed so hollow in comparison
I heard you singing but I just couldn't feel it
Would you be ready for the darkest side of me?

Fatalism raising its head for the last time
Smother the pain to live free
Kill the fear and start to forget
Forever lost — in an endless void so severe

Was staring at your shadow
You seemed so hollow in comparison
I heard you singing but I just couldn't feel it
Would you be ready for the darkest side of me?

Остатки свободы (перевод)

Солнце заточено в рассвете.
Медленно ухожу от всех вас,
Все дальше и дальше,
Туда, где никогда не встречаются свет и тьма.

Заставь меня вернуться, когда я уже буду слишком далеко отсюда.
Заставь нас пресмыкаться, снова и снова,
До тех пор, пока мы не сломаемся. В своем разуме
Продолжай склеивать то, что не может разбиться,
Пока твои ногти не станут кровоточить.
Я навсегда потерян.

Я смотрел, уставившись, на твою тень,
Ты так пуста в сравнении с ней.
Я слышал твое ликование, но просто не могу почувствовать этого.
Будешь ли ты готова увидеть тьму во мне?

В последний раз фатализм возрождается во мне,
Уменьшая боль, позволяя жить свободно.
Убей страх и начни забывать.
Я навсегда потерян в жестокой бесконечной пустоте.

Я смотрел, уставившись, на твою тень,
Ты так пуста в сравнении с ней.
Я слышал твое ликование, но просто не могу почувствовать этого.
Будешь ли ты готова увидеть тьму во мне?