Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Departures, исполнителя - Ghost Brigade. Песня из альбома Iv: One with the Storm, в жанре Дата выпуска: 09.11.2014
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Английский
Departures(оригинал) | Отправление(перевод на русский) |
| Today all colors are bleeding. | Сегодня все цвета превратились в цвет крови |
| Across the ocean. | За океаном. |
| I am sorry I couldn't stay. | Прости, я не могу остаться. |
| - | - |
| How does it feel to own what you are. | Каково это: смириться с тем, кто ты есть? |
| To unstitch your heart without causing a flood. | Распороть своё сердце, не вызвав наводнения, |
| To fall but never ceasing to believe. | Падать, не переставая верить, |
| In light taking over darkness. | Что свет возобладает над тьмой, |
| To breathe life in serenity. | Чтобы безмятежно вдохнуть жизнь. |
| - | - |
| If only I knew how to forgive. | Если бы только я знал, как простить. |
| If only I knew how to let go. | Если бы только я знал, как отпустить. |
| If only I knew how to own what I am. | Если бы только я знал, как смириться с тем, кто я есть. |
| - | - |
| Galaxies away. | Галактики позади. |
| I am riding the waves of the lost. | Я лечу по волнам потерь, |
| Lead this ship astray. | Уводя этот корабль с маршрута, |
| Make me hate you again. | Заново разжигая в себе ненависть к тебе. |
| Fear, trust, guilt, love. | Страх, вера, вина, любовь... |
| In the grip of a coming storm. | В тисках надвигающейся бури |
| I am sinking under the weight of a troubled sun. | Я тону под тяжестью беспокойного солнца. |
| When bitterness conquered the heart. | Когда горечь обволакивает сердце, |
| And left us crawling in the cold. | Оставляя нас ползти в вечной мерзлоте, |
| Screaming worth a lifetime with a voice of a follower. | Целую жизнь вторя криком: |
| Always too soon. Always too late. | Всегда слишком рано. Всегда слишком поздно. |
| Screaming worth a lifetime with a voice of a follower. | Целую жизнь вторя криком: |
| Always too soon. Always too late. Always in between. | Всегда слишком рано. Всегда слишком поздно. Всегда между двух огней. |
| - | - |
| If only I knew how to forgive. | Если бы только я знал, как простить. |
| If only I knew how to let go. | Если бы только я знал, как отпустить. |
| If only I knew how to own what I am. | Если бы только я знал, как смириться с тем, кто я есть. |
Departures(оригинал) |
| Today all colors are bleeding |
| Across the ocean |
| I am sorry I couldn’t stay |
| How does it feel to own what you are |
| To unstitch your heart without causing a flood |
| To fall but never ceasing to believe |
| In light taking over darkness |
| To breathe life in serenity |
| If only I knew how to forgive |
| If only I knew how to let go |
| If only I knew how to own what I am |
| Galaxies away |
| I am riding the waves of the lost |
| Lead this ship astray |
| Make me hate you again |
| Fear, trust, guilt, love |
| In the grip of a coming storm |
| I am sinking under the weight |
| Of a troubled sun |
| When bitterness conquered the heart |
| And left us crawling in the cold |
| Screaming worth a lifetime |
| With a voice of a follower |
| Always too soon |
| Always too late |
| Screaming worth a lifetime |
| With a voice of a follower |
| Always too soon |
| Always too late |
| Always in between |
| If only I knew how to forgive |
| If only I knew how to let go |
| If only I knew how to own what I am |
| If only I knew how to forgive |
| If only I knew how to let go |
| If only I knew how to own what I am |
Отправления(перевод) |
| Сегодня все цвета кровоточат |
| Через океан |
| Мне жаль, что я не мог остаться |
| Каково это — владеть собой |
| Чтобы расшить свое сердце, не вызывая наводнения |
| Падать, но не переставая верить |
| В свете, побеждающем тьму |
| Вдохнуть жизнь в безмятежности |
| Если бы я только умел прощать |
| Если бы я только знал, как отпустить |
| Если бы я только знал, как владеть тем, что я есть |
| Галактики далеко |
| Я катаюсь на волнах потерянных |
| Веди этот корабль в заблуждение |
| Заставь меня снова тебя ненавидеть |
| Страх, доверие, вина, любовь |
| Во власти надвигающейся бури |
| Я тону под тяжестью |
| беспокойного солнца |
| Когда горечь покорила сердце |
| И оставил нас ползать по холоду |
| Кричать стоит всей жизни |
| С голосом последователя |
| Всегда слишком рано |
| Всегда слишком поздно |
| Кричать стоит всей жизни |
| С голосом последователя |
| Всегда слишком рано |
| Всегда слишком поздно |
| Всегда между |
| Если бы я только умел прощать |
| Если бы я только знал, как отпустить |
| Если бы я только знал, как владеть тем, что я есть |
| Если бы я только умел прощать |
| Если бы я только знал, как отпустить |
| Если бы я только знал, как владеть тем, что я есть |