Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Clawmaster, исполнителя - Ghost Brigade. Песня из альбома The Best of Ghost Brigade, в жанре
Дата выпуска: 16.02.2017
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Английский
Clawmaster(оригинал) | Хозяин когтей(перевод на русский) |
Sweating blood | Я истекаю кровавым по'том, |
Wading in mud | Утопаю в болотной грязи, |
Pulling heavy carriage | Волочу тяжелую ношу |
On this road to nowhere | На пути в никуда. |
Pounding rain | Проливной дождь, |
A roaring thunder | Ревущий гром. |
Trying to maintain sanity | Я пытаюсь сохранить рассудок. |
- | - |
Fading consciousness | Мое сознание угасает, |
Every whiplash throws me back to this nightmare | Каждый удар плети возвращает меня в этот кошмар. |
I will break my leash | Я сорвусь с привязи, |
I will break the bond between us | Я разорву связь между нами |
And prove my innocence | И отстою свою невинность. |
- | - |
Running through the woods | Бегу через леса |
And an open field | И чистое поле. |
A feeling of freedom | Чувство свободы |
Is just passing by | Просто проходит мимо. |
Once I was a hunter | Когда-то я был охотником, |
Now I've become prey | Сейчас я стал жертвой. |
They can tear me to pieces | Они могут разорвать меня на куски, |
But my ghost will stay whole | Но мой дух останется невредим. |
- | - |
I am exhausted | Я истощен, |
Feels like I'm reaching the end | Чувствую, что конец близок. |
I keep on falling | Я продолжаю падение. |
You were my master | Ты была моим хозяином, |
You treated me like a pet | Ты относилась ко мне, как к ручному животному, |
Now I have my own opinion | Но теперь у меня есть свое мнение. |
- | - |
Cut off the ropes | Разрываю оковы, |
Seal my wounds | Зализываю раны. |
Let me run away to find my brigade | Позволь мне сбежать, чтобы найти своих братьев по духу, |
Give back my name | Верни мне мое имя |
And my dignity | И мое достоинство. |
I want to run free with my brigade | Я хочу быть свободным со своими братьями по духу. |
- | - |
I was your slave with no name | Я был твоим безымянным рабом, |
You defiled my body | Ты осквернила мое тело, |
But you couldn't destroy my soul | Но ты не можешь уничтожить мою душу. |
I'm the growing rage | Я — растущая ярость, |
I'll break all the chains | Я разорву все цепи, |
No one can stop me | Никто не сможет остановить меня, |
I give you salvation | Я дарю тебе спасение! |
- | - |
Now it's my turn to look down on you | Пришла моя очередь смотреть на тебя свысока, |
While you're digging your own grave | Пока ты роешь собственную могилу. |
I am immortal | Я бессмертен, |
I will make you lose your mind | Я заставлю тебя сойти с ума, |
And you will see the light | И ты увидишь свет. |
- | - |
Cut off the ropes | Разрываю оковы, |
Seal my wounds | Зализываю раны. |
Let me run away to find my brigade | Позволь мне сбежать, чтобы найти своих братьев по духу, |
Give back my name | Верни мне мое имя |
And my dignity | И мое достоинство. |
I want to run free with my brigade | Я хочу быть свободным со своими братьями по духу. |
Clawmaster(оригинал) |
Sweating blood |
Wading in mud |
Pulling heavy carriage |
On this road to nowhere |
Pounding rain |
A roaring thunder |
Trying to maintain sanity |
Fading consciousness |
Every whiplash throws me back to this nightmare |
I will break my leash |
I will break the bond between us And prove my innocence |
Running through the woods |
And an open field |
A feeling of freedom |
Is just passing by Once I was a hunter |
Now I’ve become prey |
They can tear me to pieces |
But my ghost will stay whole |
I am exhausted |
Feels like I’m reaching the end |
I keep on falling |
You were my master |
You treated me like a pet |
Now I have my own opinion |
Cut off the ropes |
Seal my wounds |
Let me run away to find my brigade |
Give back my name |
And my dignity |
I want to run free with my brigade |
I was your slave with no name |
You defiled my body |
But you couldn’t destroy my soul |
I’m the growing rage |
I’ll break all the chains |
No one can stop me I give you salvation |
Now it’s my turn to look down on you |
While you’re digging your own grave |
I am immortal |
I will make you lose your mind |
And you will see the light |
Cut off the ropes |
Seal my wounds |
Let me run away to find my brigade |
Give back my name |
And my dignity |
I want to run free with my brigade |
Мастер когтей(перевод) |
Потение крови |
Пробираться по грязи |
Тянет тяжелую повозку |
На этой дороге в никуда |
Проливной дождь |
Ревущий гром |
Попытка сохранить здравомыслие |
Угасание сознания |
Каждый удар хлыстом возвращает меня в этот кошмар |
я сломаю свой поводок |
Я разорву связь между нами и докажу свою невиновность |
Бег по лесу |
И открытое поле |
Чувство свободы |
Просто проходит мимо Когда-то я был охотником |
Теперь я стал добычей |
Они могут разорвать меня на части |
Но мой призрак останется целым |
Я изнурен |
Кажется, я дошел до конца |
Я продолжаю падать |
Ты был моим хозяином |
Ты относился ко мне как к домашнему животному |
Теперь у меня есть собственное мнение |
Отрезать веревки |
Заклей мои раны |
Позвольте мне убежать, чтобы найти свою бригаду |
Верните мое имя |
И мое достоинство |
Я хочу бежать бесплатно со своей бригадой |
Я был твоим рабом без имени |
Ты осквернил мое тело |
Но ты не смог разрушить мою душу |
Я растущая ярость |
Я сломаю все цепи |
Никто не может остановить меня, я даю тебе спасение |
Теперь моя очередь смотреть на тебя свысока |
Пока ты копаешь себе могилу |
я бессмертен |
Я заставлю тебя сойти с ума |
И ты увидишь свет |
Отрезать веревки |
Заклей мои раны |
Позвольте мне убежать, чтобы найти свою бригаду |
Верните мое имя |
И мое достоинство |
Я хочу бежать бесплатно со своей бригадой |