Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Storm Inside, исполнителя - Ghost Brigade. Песня из альбома Isolation Songs, в жанре Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Английский
A Storm Inside(оригинал) | Шторм внутри(перевод на русский) |
| So now it's time to make things right | Пришло время сделать все правильно, |
| We have been doing damage, enough for now | Мы причинили достаточно вреда. |
| You see, it wasn't always like this | Видишь ли, не всегда было так. |
| You blame the world, I think she's innocent | Ты винишь во всем мир. Я думаю — он невиновен. |
| - | - |
| You all know how to put me away for good | Все вы знаете, как оставить меня навсегда |
| And how to comfort my shrinking heart | И как успокоить мое сжавшееся сердце |
| - | - |
| I hear a distant voice speaking, | Я слышу далекий голос, |
| Repeating the same question again | Снова повторяющий один и тот же вопрос. |
| Wish I had an answer to please you all, | Хотел бы я знать ответ, который удовлетворил бы всех, |
| so that we could seal this day like a letter | Чтобы мы запечатали этот день, как письмо. |
| - | - |
| You all know how to put me away for good | Все вы знаете, как оставить меня навсегда |
| And how to comfort my crying heart | И как успокоить мое плачущее сердце. |
| There should be something worth finding for, | Должно быть что-то, что стоит поисков, |
| But we're too scared to let ourselves seek | Но мы слишком боимся позволить себе искать. |
| - | - |
| You live with a stench, | Вы живете в смраде, |
| A stench of a rotten soul | Смраде гниющих душ, |
| Can't open yourself | Не можете открыться. |
| A master of a self-centered world | Хозяева эгоцентричного мира. |
| Feeling guilty without a reason | Я чувствую себя виноватым без причины, |
| Got a storm inside | Внутри меня шторм. |
| - | - |
| Calling you now to receive my message | Зову вас, чтобы оставить сообщение: |
| I'm not in need for help, | Мне не нужна помощь, |
| I've got things to do | Мне есть, чем развлечь себя. |
| Deceived and badly hurt, | Обманутый и тяжело раненый... |
| There's so much to do | Так много предстоит сделать... |
| We are here to wait, we have to wait | Мы здесь, чтобы ждать, мы должны ждать. |
| - | - |
| You all know how to put me away for good | Все вы знаете, как оставить меня навсегда |
| And how to comfort my crying heart | И как успокоить мое плачущее сердце. |
| There should be something worth finding for, | Должно быть что-то, что стоит поисков, |
| But we're too scared to let ourselves seek | Но мы слишком боимся позволить себе искать. |
| - | - |
| You live with a stench, | Вы живете в смраде, |
| A stench of a rotten soul | Смраде гниющих душ, |
| Can't open yourself | Не можете открыться. |
| A master of a self-centered world | Хозяева эгоцентричного мира. |
| Feeling guilty without a reason | Я чувствую себя виноватым без причины, |
| Got a storm inside | Внутри меня шторм. |
A Storm Inside(оригинал) |
| So now it’s time to make things right |
| We have been doing damage, enough for now |
| You see, it wasn’t always like this |
| You blame the world, I think she’s innocent |
| You all know how to put me away for good |
| And how to comfort my shrinking heart |
| I hear a distant voice speaking |
| Repeating the same question again |
| Wish I had an answer to please you all |
| So that we could seal this day like a letter |
| You all know how to put me away for good |
| And how to comfort my crying heart |
| There should be something worth finding for |
| But we’re too scared to let ourselves seek |
| You live with a stench, a stench of a rotten soul |
| Can’t open yourself |
| A master of a self-centered world |
| Feeling guilty without a reason |
| Got a storm inside |
| Calling you now to receive my message |
| I’m not in need for help, I’ve got things to do |
| Deceived and badly hurt, there’s so much to do |
| We are here to wait, we have to wait |
| You all know how to put me away for good |
| And how to comfort my crying heart |
| There should be something worth finding for |
| But we’re too scared to let ourselves seek |
| You live with a stench, a stench of a rotten soul |
| Can’t open yourself |
| A master of a self-centered world |
| Feeling guilty without a reason |
| Got a storm inside |
Буря Внутри(перевод) |
| Итак, пришло время все исправить |
| Мы наносим ущерб, пока достаточно |
| Видишь ли, так было не всегда |
| Вы обвиняете мир, я думаю, что она невиновна |
| Вы все знаете, как убрать меня навсегда |
| И как утешить мое сжимающееся сердце |
| Я слышу далекий голос, говорящий |
| Повторяю тот же вопрос снова |
| Жаль, что у меня не было ответа, чтобы порадовать вас всех |
| Чтобы мы могли запечатлеть этот день, как письмо |
| Вы все знаете, как убрать меня навсегда |
| И как утешить мое плачущее сердце |
| Должно быть что-то, что стоит найти |
| Но мы слишком напуганы, чтобы позволить себе искать |
| Ты живешь с вонью, вонью гнилой души |
| Не могу открыть себя |
| Хозяин эгоцентричного мира |
| Чувство вины без причины |
| Внутри буря |
| Звоню вам сейчас, чтобы получить мое сообщение |
| Мне не нужна помощь, у меня есть дела |
| Обманутый и сильно раненый, так много нужно сделать |
| Мы здесь, чтобы ждать, мы должны ждать |
| Вы все знаете, как убрать меня навсегда |
| И как утешить мое плачущее сердце |
| Должно быть что-то, что стоит найти |
| Но мы слишком напуганы, чтобы позволить себе искать |
| Ты живешь с вонью, вонью гнилой души |
| Не могу открыть себя |
| Хозяин эгоцентричного мира |
| Чувство вины без причины |
| Внутри буря |