Перевод текста песни A Storm Inside - Ghost Brigade

A Storm Inside (оригинал)

So now it's time to make things right
We have been doing damage, enough for now
You see, it wasn't always like this
You blame the world, I think she's innocent

You all know how to put me away for good
And how to comfort my shrinking heart

I hear a distant voice speaking,
Repeating the same question again
Wish I had an answer to please you all,
so that we could seal this day like a letter

You all know how to put me away for good
And how to comfort my crying heart
There should be something worth finding for,
But we're too scared to let ourselves seek

You live with a stench,
A stench of a rotten soul
Can't open yourself
A master of a self-centered world
Feeling guilty without a reason
Got a storm inside

Calling you now to receive my message
I'm not in need for help,
I've got things to do
Deceived and badly hurt,
There's so much to do
We are here to wait, we have to wait

You all know how to put me away for good
And how to comfort my crying heart
There should be something worth finding for,
But we're too scared to let ourselves seek

You live with a stench,
A stench of a rotten soul
Can't open yourself
A master of a self-centered world
Feeling guilty without a reason
Got a storm inside

Шторм внутри (перевод)

Пришло время сделать все правильно,
Мы причинили достаточно вреда.
Видишь ли, не всегда было так.
Ты винишь во всем мир. Я думаю — он невиновен.

Все вы знаете, как оставить меня навсегда
И как успокоить мое сжавшееся сердце

Я слышу далекий голос,
Снова повторяющий один и тот же вопрос.
Хотел бы я знать ответ, который удовлетворил бы всех,
Чтобы мы запечатали этот день, как письмо.

Все вы знаете, как оставить меня навсегда
И как успокоить мое плачущее сердце.
Должно быть что-то, что стоит поисков,
Но мы слишком боимся позволить себе искать.

Вы живете в смраде,
Смраде гниющих душ,
Не можете открыться.
Хозяева эгоцентричного мира.
Я чувствую себя виноватым без причины,
Внутри меня шторм.

Зову вас, чтобы оставить сообщение:
Мне не нужна помощь,
Мне есть, чем развлечь себя.
Обманутый и тяжело раненый...
Так много предстоит сделать...
Мы здесь, чтобы ждать, мы должны ждать.

Все вы знаете, как оставить меня навсегда
И как успокоить мое плачущее сердце.
Должно быть что-то, что стоит поисков,
Но мы слишком боимся позволить себе искать.

Вы живете в смраде,
Смраде гниющих душ,
Не можете открыться.
Хозяева эгоцентричного мира.
Я чувствую себя виноватым без причины,
Внутри меня шторм.