Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Knife, исполнителя - Ghost Brigade. Песня из альбома Iv: One with the Storm, в жанре Дата выпуска: 09.11.2014
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Английский
The Knife(оригинал) | Нож(перевод на русский) |
| Try to stand up | Ты пытаешься встать, |
| Can't feel your feet | Но не чувствуешь ног. |
| Trying to survive | В попытках выжить |
| You have no will to live | Ты потерял желание жить. |
| - | - |
| You want to get out | Ты хочешь выбраться, |
| Walk through that door | Пройдя через эту дверь. |
| Too weak to seek for help | Ты слишком слаб, чтобы искать помощи, |
| But you know you have to try | Но знаешь, что должен попытаться |
| - | - |
| Just one more time | Хотя бы ещё один раз. |
| - | - |
| Waiting for the end | Ты ждёшь конца |
| Or a change | Или перемены |
| Direction | Направления, |
| 'Cause you know you are ready to take everything you get | Потому что ты знаешь, что готов принять всё, что имеешь. |
| - | - |
| You get nothing done | Ты не способен что-либо делать, |
| Emotionally broken | Эмоционально подавлен, |
| You feel sick | Чувствуешь тошноту, |
| When you find out that your best friend is a liar | Когда узнаёшь, что твой лучший друг — лжец, |
| - | - |
| Like we all are | Как и все мы. |
| - | - |
| This is not the first time | И это не первый раз, |
| When I'm in this condition | Когда я пребываю в этом состоянии, |
| And it's not the last time when I promise to change everything | И это не последний раз, когда я обещаю всё изменить. |
| - | - |
| Another year | Ещё один год, |
| Another wasted season | Ещё одна пора, потраченная впустую. |
| A decent boy holds the line alone | Приличный мальчик держит оборону совершенно один. |
| - | - |
| Another day | Ещё один день, |
| Another wasted hour | Ещё один час, потраченный впустую. |
| I'm standing on the edge of open grave | Я стою на краю свежевырытой могилы. |
| Let the shovel sing | Так пусть лопата поёт свою песню. |
| - | - |
| Squeeze all the anger into a box | Затолкай весь свой гнев в ящик, |
| Seal it tight and bury it deep | Поставь на нём клеймо и закопай глубоко. |
| Squash all your wisdom and light up the skies | Заставь замолчать свою мудрость, пусть небеса горят в огне. |
| - | - |
| Rub the blade till your fingers bleed | Скреби лезвием, пока пальцы не начнут кровоточить. |
| They preach about family and love | Они проповедуют ценности семьи и любви, |
| Yet in the end nothing's sacred | Но в конце концов — ничто не свято. |
| - | - |
| Halos are fading | Нимбы блекнут. |
| - | - |
| This is not the last time when I'm bound to take the step | Это не последний раз, когда я должен сделать шаг, |
| And it's not the first time when I promise everything. | И это не первый раз, когда я всё обещаю. |
| This is not the first time when I'm in this condition | И это не первый раз, когда я пребываю в этом состоянии, |
| And it's not the last time when I promise to change everything | И это не последний раз, когда я обещаю, что всё изменится. |
| - | - |
| Another round | Ещё один раунд, |
| Another empty bottle | Ещё одна пустая бутылка, |
| That same boy tries to be a man | Всё тот же мальчишка пытается быть мужчиной. |
| - | - |
| Another prayer | Ещё одна молитва, |
| Another pointless promise | Ещё одно бессмысленное обещание. |
| I'm standing on the edge of open grave | Я стою на краю свежевырытой могилы, |
| Let the shovel sing | Так пусть лопата поёт свою песню. |
| - | - |
| Spilling lies upon your father's grave | Рассыпаюсь во лжи над могилой собственного отца. |
| Let the shovel sing | Так пусть лопата поёт свою песню. |
| Let the shovel sing | Пусть лопата поёт свою песню. |
The Knife(оригинал) |
| Try to stand up |
| Can’t feel your feet |
| Trying to survive |
| You have no will to live |
| You want to get out |
| Walk through that door |
| Too weak to seek for help |
| But you know you have to try |
| Just one more time |
| Waiting for the end |
| Or a change |
| Direction |
| 'Cause you know you are ready to take everything you get |
| You get nothing done |
| Emotionally broken |
| You feel sick |
| When you find out that your best friend is a liar |
| Like we all are |
| This is not the first time |
| When I’m in this condition |
| And it’s not the last time |
| When I promise to change everything |
| Another year |
| Another wasted season |
| A decent boy holds the line alone |
| Another day |
| Another wasted hour |
| I’m standing on the edge of open grave |
| Let the shovel sing |
| Squeeze all the anger into a box |
| Seal it tight and bury it deep |
| Squash all your wisdom and light up the skies |
| Rub the blade 'til your fingers bleed |
| They preach about family and love |
| Yet in the end nothing’s sacred |
| Halos are fading |
| This is not the last time |
| When I’m bound to take the step |
| And it’s not the first time |
| When I promise everything |
| This is not the first time |
| When I’m in this condition |
| And it’s not the last time |
| When I promise to change everything |
| Another round |
| Another empty bottle |
| That same boy tries to be a man |
| Another prayer |
| Another pointless promise |
| I’m standing on the edge of open grave |
| Let the shovel sing |
| Spilling lies upon your father’s grave |
| Let the shovel sing |
Нож(перевод) |
| Попробуйте встать |
| Не чувствую твоих ног |
| Попытка выжить |
| У тебя нет воли к жизни |
| Вы хотите выйти |
| Пройдите через эту дверь |
| Слишком слаб, чтобы искать помощи |
| Но вы знаете, что вам нужно попробовать |
| Еще один раз |
| В ожидании конца |
| Или изменение |
| Направление |
| Потому что ты знаешь, что готов взять все, что у тебя есть |
| Вы ничего не делаете |
| Эмоционально сломлен |
| Вы чувствуете себя больным |
| Когда ты узнаешь, что твой лучший друг — лжец |
| Как и все мы |
| Это не первый раз |
| Когда я в таком состоянии |
| И это не последний раз |
| Когда я обещаю все изменить |
| Другой год |
| Еще один потерянный сезон |
| Приличный мальчик держит линию в одиночку |
| Еще один день |
| Еще один потерянный час |
| Я стою на краю открытой могилы |
| Пусть лопата поет |
| Сожмите всю злость в коробку |
| Плотно запечатайте и закопайте глубоко |
| Раздави всю свою мудрость и зажги небо |
| Потрите лезвие, пока ваши пальцы не истекут кровью |
| Они проповедуют о семье и любви |
| Но, в конце концов, нет ничего святого |
| Гало исчезают |
| Это не последний раз |
| Когда я должен сделать шаг |
| И это не первый раз |
| Когда я обещаю все |
| Это не первый раз |
| Когда я в таком состоянии |
| И это не последний раз |
| Когда я обещаю все изменить |
| Еще один раунд |
| Еще одна пустая бутылка |
| Тот самый мальчик пытается быть мужчиной |
| Еще одна молитва |
| Еще одно бессмысленное обещание |
| Я стою на краю открытой могилы |
| Пусть лопата поет |
| Проливая ложь на могилу своего отца |
| Пусть лопата поет |