Перевод текста песни Stones and Pillars - Ghost Brigade

Stones and Pillars - Ghost Brigade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stones and Pillars, исполнителя - Ghost Brigade. Песня из альбома Iv: One with the Storm, в жанре
Дата выпуска: 09.11.2014
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Английский

Stones And Pillars

(оригинал)

Камни и колонны

(перевод на русский)
Crawl my way through growl and crustЯ прокладываю свой путь через жалобы и раздражение.
The hardest job I've ever hadИ это самая трудная работа в моей жизни.
Your heart is heavy but so is mineУ тебя так же тяжело на сердце, как и у меня,
As I swore to you once you're never gonna walk aloneВедь я клялся, что никогда не оставлю тебя одного на этом пути.
--
Placing this image of a manЯ оставляю этот образ человека
In between stones and pillarsМеж камней и колонн,
Deep in the shadowsГлубоко в тени,
Armed and protected from curious eyesНадёжно защищённым от любопытных глаз.
--
I'll keep walking till my feet give outЯ продолжу идти, пока ноги будут нести меня,
Any my veins are dry like that wishing wellМои вены иссушены, как и было задумано, ну что ж,
I still have purposeУ меня всё еще есть цель -
One task to doВсего одно дело.
It's like wandering without a compassЭто словно бродить без компаса,
But I'm still searching for youНо я всё ещё ищу тебя.
--
MiseryСтрадание –
It is our curseНаше проклятие.
DesperationОтчаяние –
Feels like drowning in shallow watersТы словно тонешь в мелких водах,
In between stones and pillarsМеж камней и колонн.
--
Found some burned wood and six rusty nailsЯ нахожу сожжённое дерево и шесть ржавых гвоздей,
Somehow I knew exactly what I'm supposed to doКаким-то образом я точно знаю, что должен сделать,
Building this monument for us to rememberЯ воздвигаю этот монумент, чтобы мы всегда помнили,
What was it like when there was peaceКаково это было — когда вокруг царил мир.
--
MiseryСтрадание –
It is our curseНаше проклятие.
DesperationОтчаяние –
Feels like drowning in shallow watersТы словно тонешь в мелких водах.
MiseryСтрадание –
It is our curseНаше проклятие.
DesperationОтчаяние.

Stones and Pillars

(оригинал)
Crawl my way through growl and crust
The hardest job I’ve ever had
Your heart is heavy but so is mine
As I swore to you once you’re never gonna walk alone
Placing this image of a man
In between stones and pillars
Deep in the shadows
Armed and protected from curious eyes
I’ll keep walking till my feet give out
Any my veins are dry like that wishing well
I still have purpose
One task to do
It’s like wandering without a compass
But I’m still searching for you
Misery
It is our curse
Desperation
Feels like drowning in shallow waters
In between stones and pillars
Found some burned wood and six rusty nails
Somehow I knew exactly what I’m supposed to do
Building this monument for us to remember
What was it like when there was peace
Misery
It is our curse
Desperation
Feels like drowning in shallow waters
Misery
It is our curse
Desperation

Камни и столбы

(перевод)
Ползти мой путь через рычание и корку
Самая тяжелая работа, которая у меня когда-либо была
У тебя на сердце тяжело, но и у меня тоже
Как я поклялся тебе однажды, ты никогда не будешь ходить один
Размещение этого изображения мужчины
Между камнями и столбами
Глубоко в тени
Вооружены и защищены от любопытных глаз
Я буду идти, пока мои ноги не подведут
Любые мои вены так пересохли, что желают добра
У меня все еще есть цель
Одно задание
Это как блуждать без компаса
Но я все еще ищу тебя
Невзгоды
Это наше проклятие
Отчаяние
Такое ощущение, что тонешь на мелководье
Между камнями и столбами
Нашел обгоревшее дерево и шесть ржавых гвоздей.
Каким-то образом я точно знал, что я должен делать
Строим этот памятник, чтобы мы помнили
Как это было, когда был мир
Невзгоды
Это наше проклятие
Отчаяние
Такое ощущение, что тонешь на мелководье
Невзгоды
Это наше проклятие
Отчаяние
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Into the Black Light 2017
Grain 2011
Elämä on Tulta 2017
Concealed Revulsions 2012
Aurora 2017
In the Woods 2017
Secrets of the Earth 2012
Suffocated 2017
Departures 2014
My Heart Is a Tomb 2017
A Storm Inside 2012
Cult of Decay 2011
Soulcarvers 2017
Wretched Blues 2017
Chamber 2011
Long Way to the Graves 2014
Clawmaster 2017
Minus Side 2017
Liar 2012
Birth 2012

Тексты песен исполнителя: Ghost Brigade