Перевод текста песни Deliberately - Ghost Brigade

Deliberately - Ghost Brigade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deliberately, исполнителя - Ghost Brigade. Песня из альбома Guided by Fire, в жанре
Дата выпуска: 10.11.2012
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Английский

Deliberately

(оригинал)

Преднамеренно

(перевод на русский)
Got a point of the lostЯ понял, что такое потеря,
Realise the damage doneОсознаю причиненный ущерб.
But I won't back down this timeНо на сей раз я не отступлю,
Losing everything that I've ever hadТеряя все, что когда-то имел.
--
Yet another day lays doneИ вот еще один день прошел,
This promise fail in my nameЯ снова не сдержал это обещание.
Yet another day you're goneЕще один день без тебя,
Lie to yourself one more timeСнова самообман.
--
My crooked heart will be slavedМое изломанное сердце
But still I won't back downБудет в плену,
Scream your lungs outНо я не буду отступать.
For easen the pain insideКрик выворачивает легкие, чтобы облегчить боль.
--
Yet another day lays doneИ вот еще один день прошел,
This promise fail in my nameЯ снова не сдержал это обещание.
Yet another day you're goneЕще один день без тебя,
Lie to yourself one more timeСнова самообман.
--
Will this never be overКончится ли это когда-нибудь?
Don't be afraid if your heart is colderНе пугайся, если твое сердце стало холодней.
--
Will this never be overКончится ли это когда-нибудь?
Don't be afraid if your heart missНе пугайся, если твое сердце опустело.
--
My bleeding heart gone for goodМое окровавленное сердце умирает навсегда.
I feel so tired I'm heading homeЯ так устал, я возвращаюсь домой.

Deliberately

(оригинал)
Got a point of the lost
Realize the damage done
But I won’t back down this time
Losing everything that I’ve ever had
Yet another day lays done
This promise fail in my name
Yet another day you’re gone
Lie to yourself one more time
My crooked heart will be slaved
But still I won’t back down
Scream your lungs out
For easen the pain inside
Yet another day lays done
This promise fail in my name
Yet another day you’re gone
Lie to yourself one more time
Will this never be over
Don’t be afraid if your heart is colder
Will this never be over
Don’t be afraid if your heart miss
My bleeding heart gone for good
I feel so tired I’m heading home

Намеренно

(перевод)
Получил точку потерянного
Осознайте нанесенный ущерб
Но на этот раз я не отступлю
Потеря всего, что у меня когда-либо было
Еще один день сделан
Это обещание не выполняется от моего имени
Еще один день, когда ты ушел
Соврать себе еще раз
Мое кривое сердце будет рабом
Но все же я не отступлю
Кричи свои легкие
Для облегчения боли внутри
Еще один день сделан
Это обещание не выполняется от моего имени
Еще один день, когда ты ушел
Соврать себе еще раз
Это никогда не закончится
Не бойся, если твое сердце холоднее
Это никогда не закончится
Не бойся, если твое сердце пропустит
Мое истекающее кровью сердце ушло навсегда
Я так устал, что иду домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Into the Black Light 2017
Grain 2011
Elämä on Tulta 2017
Concealed Revulsions 2012
Aurora 2017
In the Woods 2017
Secrets of the Earth 2012
Suffocated 2017
Departures 2014
My Heart Is a Tomb 2017
A Storm Inside 2012
Cult of Decay 2011
Soulcarvers 2017
Wretched Blues 2017
Chamber 2011
Long Way to the Graves 2014
Clawmaster 2017
Minus Side 2017
Liar 2012
Birth 2012

Тексты песен исполнителя: Ghost Brigade