Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breakwater, исполнителя - Ghost Brigade. Песня из альбома Until Fear No Longer Defines Us, в жанре
Дата выпуска: 18.08.2011
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Английский
Breakwater(оригинал) | Волнорез(перевод на русский) |
Lost at sea | Я затерян в море, |
Father, come take me back home | Отец, приди и забери меня отсюда. |
The sun's colder today | Сегодня солнце холоднее, |
But the rhythm of water is keeping me warm | Но ритм волн согревает меня. |
- | - |
Feel its weight, lay your head down | Почувствуй ее тяжесть, преклони голову, |
Oh burden, how did we come so far? | О, моя ноша, как же мы зашли так далеко? |
Stay with me, until fear no longer defines us | Оставайся со мной, пока страх больше не определяет нас. |
- | - |
Under these waves | В толще этих волн |
My lungs, filled with hope | Мои легкие наполнены надеждой. |
Misconceptions and the need to control | Заблуждения и необходимость все контролировать – |
Leave it all behind to live once more | Оставь это все позади, чтобы снова начать жить. |
- | - |
Reaching for the surface | Я достигаю поверхности. |
Wonder what it would feel like to break away with the tide | Интересно, как это — чувствовать, что уходишь вслед за потоком. |
Reaching for the surface to rise above the past | Я достигаю поверхности, чтобы подняться над прошлым. |
- | - |
Drifting in air, above the droning sounds | Я парю в воздухе, выше гулких звуков. |
Where my roots can not trespass my weary soul | Там, где мои корни не смогут причинить вреда моей усталой душе. |
Striving towards a new day | Я стремлюсь к новому дню. |
I am more than they will ever know | Я — больше, чем они когда-либо смогут узнать. |
- | - |
Reaching for the surface | Я достигаю поверхности. |
Wonder what it would feel like to break away with the tide | Интересно, как это — чувствовать, что уходишь вслед за потоком. |
Reaching for the surface to rise above the past | Я достигаю поверхности, чтобы подняться над прошлым. |
Breakwater(оригинал) |
Lost at sea |
Father, come take me back home |
The sun’s colder today |
But the rhythm of water is keeping me warm |
Feel its weight, lay your head down |
Oh burden, how did we come so far? |
Stay with me, until fear no longer defines us |
Under these waves |
My lungs, filled with hope |
Misconceptions and the need to control |
Leave it all behind to live once more |
Reaching for the surface |
Wonder what it would feel like to break away with the tide |
Reaching for the surface to rise above the past |
Drifting in air, above the droning sounds |
Where my roots can not trespass my weary soul |
Striving towards a new day |
I am more than they will ever know |
Reaching for the surface |
Wonder what it would feel like to break away with the tide |
Reaching for the surface to rise above the past |
Волнолом(перевод) |
Потерян в море |
Отец, забери меня домой |
Солнце сегодня холоднее |
Но ритм воды согревает меня |
Почувствуй его вес, опусти голову |
О бремя, как мы зашли так далеко? |
Оставайся со мной, пока страх не перестанет определять нас. |
Под этими волнами |
Мои легкие, наполненные надеждой |
Заблуждения и необходимость контролировать |
Оставьте все это позади, чтобы жить еще раз |
Достижение поверхности |
Интересно, каково это — оторваться от течения? |
Достижение поверхности, чтобы подняться над прошлым |
Дрейфуя в воздухе, над гудящими звуками |
Где мои корни не могут посягнуть на мою усталую душу |
Стремление к новому дню |
Я больше, чем они когда-либо узнают |
Достижение поверхности |
Интересно, каково это — оторваться от течения? |
Достижение поверхности, чтобы подняться над прошлым |