Перевод текста песни Based On You - Ghost Brigade

Based On You - Ghost Brigade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Based On You, исполнителя - Ghost Brigade. Песня из альбома Guided by Fire, в жанре
Дата выпуска: 10.11.2012
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Английский

Based on You

(оригинал)

Основан на тебе

(перевод на русский)
Crawling ditchesПолзаю в канавах
Searching for early daysВ поисках былых дней.
Look at this worldПосмотри на этот мир –
It says clearly not for youОн точно не для тебя.
Low vacantПолностью опустошенный –
It's not for pretty eyesЭто зрелище не для красивых глаз.
You gonna take itТебе придется принять это –
It's pointing straight at youОно указывает прямо на тебя.
--
How alone you must beКак же ты одинок,
That you can't really feelЕсли действительно не можешь почувствовать.
Hopes of freedom you can't get out of head, youНе можешь выбросить из головы надежды на свободу.
In this day lay standing in a crowdЭтот день ты провёл, стоя в толпе
Screaming, screamingИ крича, крича...
--
Reading wishes about lies, diseasesЧитая пожелания о лжи и болезнях,
It's making me feel sick and poorЧувствую себя больным и несчастным.
'Cause you gotta go, you gotta move"Но ты должен идти, должен двигаться дальше,
You gotta have lot of goalsТы должен достичь многих целей".
Don't you ever lose this pressure??Исчезает ли это давление хоть когда-нибудь?
--
How alone you must beКак же ты одинок,
That you can't really feelЕсли действительно не можешь почувствовать.
Hopes of freedom you can't get out of head, youНе можешь выбросить из головы надежды на свободу.
In this day lay standing in a crowdЭтот день ты провёл, стоя в толпе
Screaming, screamingИ крича, крича...
--
The wishes won't go any furtherМечты ни к чему не приведут,
If they your sore throatЕсли они как ком в горле.
You just shouldn't beТебя просто не должно быть.
--
How alone you must beКак же ты одинок,
That you can't really feelЕсли действительно не можешь почувствовать.
Hopes of freedom you can't get out of head, youНе можешь выбросить из головы надежды на свободу.
In this day lay standing in a crowdЭтот день ты провёл, стоя в толпе
Screaming, screamingИ крича, крича...

Based On You

(оригинал)
Crawling ditches
Searching for early days
Look at this world
It says clearly not for you
??
low vacant
It’s not for pretty eyes
You gonna take it
It’s pointing straight at you
How alone you must be
That you can’t really feel
Hopes of freedom you can’t get out of head, you
In this day lay standing in a crowd
Screaming, screaming
Reading wishes about lies, diseases
It’s making me feel sick and poor
'Cause you gotta go, you gotta move
You gotta have lot of goals
Don’t you ever lose this pressure ??
How alone you must be
That you can’t really feel
Hopes of freedom you can’t get out of head, you
In this day lay standing in a crowd
Screaming, screaming
The wishes won’t go any further
If they ??
your sore throat
You just shouldn’t be
How alone you must be
That you can’t really feel
Hopes of freedom you can’t get out of head, you
In this day lay standing in a crowd
Screaming, screaming

Основываясь На Вас

(перевод)
Ползучие канавы
В поисках первых дней
Посмотрите на этот мир
Это явно не для вас
??
низкий вакантный
Это не для красивых глаз
ты возьмешь это
Он указывает прямо на вас
Как ты должен быть один
Что вы не можете чувствовать
Надежды на свободу вы не можете выбросить из головы, вы
В этот день лежал, стоя в толпе
Кричать, кричать
Чтение пожеланий о лжи, болезнях
Это заставляет меня чувствовать себя больным и бедным
Потому что ты должен идти, ты должен двигаться
У тебя должно быть много целей
Вы никогда не теряете это давление ??
Как ты должен быть один
Что вы не можете чувствовать
Надежды на свободу вы не можете выбросить из головы, вы
В этот день лежал, стоя в толпе
Кричать, кричать
Желания дальше не идут
Если они ??
твоя боль в горле
Вы просто не должны быть
Как ты должен быть один
Что вы не можете чувствовать
Надежды на свободу вы не можете выбросить из головы, вы
В этот день лежал, стоя в толпе
Кричать, кричать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Into the Black Light 2017
Grain 2011
Elämä on Tulta 2017
Concealed Revulsions 2012
Aurora 2017
In the Woods 2017
Secrets of the Earth 2012
Suffocated 2017
Departures 2014
My Heart Is a Tomb 2017
A Storm Inside 2012
Cult of Decay 2011
Soulcarvers 2017
Wretched Blues 2017
Chamber 2011
Long Way to the Graves 2014
Clawmaster 2017
Minus Side 2017
Liar 2012
Birth 2012

Тексты песен исполнителя: Ghost Brigade