Перевод текста песни Along the Barriers - Ghost Brigade

Along the Barriers - Ghost Brigade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Along the Barriers, исполнителя - Ghost Brigade. Песня из альбома Guided by Fire, в жанре
Дата выпуска: 10.11.2012
Лейбл звукозаписи: Season of Mist
Язык песни: Английский

Along the Barriers

(оригинал)

Путём преград

(перевод на русский)
Show no mercy to anyoneНи к кому не проявляю милосердия.
Thought that all nonsense is pastЯ думал, что этот вздор в прошлом –
It's all coming backНо всё возвращается
Stronger than everСильнее, чем когда-либо.
Blood in your veins belongs to meКровь в твоих венах принадлежит мне,
Ain't going to reckon you to be my voiceНо это не позволяет тебе быть моим голосом
Not the one to speak for meИли говорить от моего имени.
Some day flames will reach up thereОднажды пламя достигнет небес.
--
Pains and accuses from timesСтрадания и чувство вины иногда
Heal some serious problemsИзбавляют от некоторых серьезных проблем
Times of agony and pain (it's okay)Во времена агонии и боли .
Pains and accuses from timesСтрадания и чувство вины иногда
Heal some serious problemsИзбавляют от некоторых серьезных проблем
Times of chaos and painВо времена хаоса и боли.
--
We're gonna drag you down with usМы потянем тебя вниз за собой,
Help you open your own eyes and help you seeПоможем тебе открыть глаза и увидеть.
This is for your heartЭто ради твоего сердца.
The note you left behindПослание, что ты оставил позади,
Wasn't only owned for meПредназначалось не только мне,
It was owned for everyoneОно предназначалось всем.
This growing disease called needЭта прогрессирующая болезнь названа потребностью.
--
Pains and accuses from timesСтрадания и чувство вины иногда
Heal some serious problemsИзбавляют от некоторых серьезных проблем
Times of agony and pain (it's okay)Во времена агонии и боли .
Pains and accuses from timesСтрадания и чувство вины иногда
Heal some serious problemsИзбавляют от некоторых серьезных проблем
Times of chaos and painВо времена хаоса и боли.

Along the Barriers

(оригинал)
Show no mercy to anyone
Thought that all nonsense is past
It’s all coming back
Stronger than ever
Blood in your veins belongs to me
Ain’t going to reckon you to be my voice
Not the one to speak for me
Some day flames will reach up there
Pains and accuses from times
Heal some serious problems
Times of agony and pain (it's okay)
Pains and accuses from times
Heal some serious problems
Times of chaos and pain
We’re gonna drag you down with us
Help you open your own eyes
And help you see
This is for your heart
The note you left behind
Wasn’t only owned for me
It was owned for everyone
This growing disease called need
Pains and accuses from times
Heal some serious problems
Times of agony and pain (it's okay)
Pains and accuses from times
Heal some serious problems
Times of chaos and pain

Вдоль барьеров

(перевод)
Не проявляй милосердия ни к кому
Думал, что вся ерунда прошла
Это все возвращается
Сильнее чем когда-либо
Кровь в твоих жилах принадлежит мне
Не буду считать тебя моим голосом
Не тот, кто говорит за меня
Когда-нибудь пламя достигнет там
Боли и обвинения со времен
Исцелить некоторые серьезные проблемы
Времена агонии и боли (все в порядке)
Боли и обвинения со времен
Исцелить некоторые серьезные проблемы
Времена хаоса и боли
Мы собираемся утащить тебя с собой
Помогите открыть глаза
И помочь вам увидеть
Это для твоего сердца
Записка, которую вы оставили
Принадлежал не только мне
Он принадлежал всем
Эта растущая болезнь называется потребностью
Боли и обвинения со времен
Исцелить некоторые серьезные проблемы
Времена агонии и боли (все в порядке)
Боли и обвинения со времен
Исцелить некоторые серьезные проблемы
Времена хаоса и боли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Into the Black Light 2017
Grain 2011
Elämä on Tulta 2017
Concealed Revulsions 2012
Aurora 2017
In the Woods 2017
Secrets of the Earth 2012
Suffocated 2017
Departures 2014
My Heart Is a Tomb 2017
A Storm Inside 2012
Cult of Decay 2011
Soulcarvers 2017
Wretched Blues 2017
Chamber 2011
Long Way to the Graves 2014
Clawmaster 2017
Minus Side 2017
Liar 2012
Birth 2012

Тексты песен исполнителя: Ghost Brigade