Перевод текста песни Womb of a Wounded Host - Ghost Atlas

Womb of a Wounded Host (оригинал)

Transmission interrupting an evening with a pretty ghost
A premature beauty clawing the womb of its wounded host
And I thought the worst of it was over, is it over?
And I’ve learned the desperate will seek compromise
When that light has all but died
Will you find a flicker of something else inside?
Something else inside
I awaken to a blinding light and sordid aroma
Mirroring these blank pale walls, I induce my daily coma
And I thought the hurt was finally over, is it over?
And I’ve learned the desperate will seek compromise
When that light has all but died
Will you find a flicker of something else inside?
Something else inside
When that light has all but died
Will you find a flicker of something else inside?
Something else;
inside your aching heart
Your faith is slipping, your faith is slipping
You miss feeling alive instead
Feeling alive instead, feeling alive instead of empty
When that light has all but died
Will you find a flicker of something else inside?
Something else inside
When that light has all but died
Will you find a flicker of something else inside?
Something else inside

Утроба раненого Хозяина (перевод)

Передача, прерывающая вечер с симпатичным призраком
Преждевременная красавица царапает чрево своего раненого хозяина
И я думал, что самое худшее уже позади, неужели все кончено?
И я узнал, что отчаявшиеся будут искать компромисс
Когда этот свет почти умер
Вы найдете мерцание чего-то еще внутри?
Что-то еще внутри
Я просыпаюсь от ослепляющего света и грязного аромата
Отражая эти пустые бледные стены, я вызываю свою ежедневную кому
И я думал, что боль, наконец, закончилась, она закончилась?
И я узнал, что отчаявшиеся будут искать компромисс
Когда этот свет почти умер
Вы найдете мерцание чего-то еще внутри?
Что-то еще внутри
Когда этот свет почти умер
Вы найдете мерцание чего-то еще внутри?
Что-то другое;
внутри твоего больного сердца
Ваша вера ускользает, ваша вера ускользает
Вместо этого вы скучаете по чувству жизни
Вместо этого чувствуя себя живым, чувствуя себя живым, а не пустым
Когда этот свет почти умер
Вы найдете мерцание чего-то еще внутри?
Что-то еще внутри
Когда этот свет почти умер
Вы найдете мерцание чего-то еще внутри?
Что-то еще внутри