Перевод текста песни Midnight Starlet - Ghost Atlas

Midnight Starlet (оригинал)

She came in with a come-and-get-me grin.
She swallowed all her sins whole and kept them.
Within her smile, was a cry, a crave for pity.
She fled from the wilderness, and learned to fuck the city.
Lights, sounds, desperate creatures in the jungle, boys and girls.
Nestled in the strangling arms of a mother, a child masked from what’s outside.
You won’t bleed the love from your daughter.
Let her be free, let her be.
She lives imprisoned by her emotions.
Latched onto her neck, they feed.
You won’t bleed the love from your daughter.
Let her be free, let her be.
I keep my expectations buried beneath the floorboards with her remains.
Lights, sounds, desperate creatures in the jungle, boys and girls.
Nestled in the strangling arms of a mother, a child masked from what’s outside.
You won’t bleed the love from your daughter.
Let her be free, let her be.
She lives imprisoned by her emotions.
Latched onto her neck, they feed.
You won’t bleed the love from your daughter.
Let her be free, let her be.
I don’t think I’ll notice you for long.
Nestled in the strangling arms of a mother, a child masked from what’s outside.
You won’t bleed the love from your daughter.
Let her be free, let her be.
She lives imprisoned by her emotions.
Latched onto her neck, they feed.
You won’t bleed the love from your daughter.
Let her be free, let her be.

Полуночная Старлетка (перевод)

Она вошла с ухмылкой «приди и возьми меня».
Она целиком проглотила все свои грехи и сохранила их.
В ее улыбке был крик, жажда жалости.
Она сбежала из пустыни и научилась трахать город.
Огни, звуки, отчаянные существа в джунглях, мальчики и девочки.
Приютившийся в удушающих объятиях матери, ребенок, замаскированный от того, что снаружи.
Ты не истечешь любви из своей дочери.
Пусть она будет свободна, пусть будет.
Она живет в плену своих эмоций.
Прицепившись к ее шее, они питаются.
Ты не истечешь любви из своей дочери.
Пусть она будет свободна, пусть будет.
Я храню свои ожидания похороненными под половицами вместе с ее останками.
Огни, звуки, отчаянные существа в джунглях, мальчики и девочки.
Приютившийся в удушающих объятиях матери, ребенок, замаскированный от того, что снаружи.
Ты не истечешь любви из своей дочери.
Пусть она будет свободна, пусть будет.
Она живет в плену своих эмоций.
Прицепившись к ее шее, они питаются.
Ты не истечешь любви из своей дочери.
Пусть она будет свободна, пусть будет.
Я не думаю, что буду замечать тебя долго.
Приютившийся в удушающих объятиях матери, ребенок, замаскированный от того, что снаружи.
Ты не истечешь любви из своей дочери.
Пусть она будет свободна, пусть будет.
Она живет в плену своих эмоций.
Прицепившись к ее шее, они питаются.
Ты не истечешь любви из своей дочери.
Пусть она будет свободна, пусть будет.