Перевод текста песни NightDrive - Ghost Atlas

NightDrive (оригинал)

Drive too fast to give you a scare because I am sick
And I hate myself for letting you panic
Runaways at our own pace
Set to make some great escape
But this is where we turn and walk away, away
Headed west toward sweet delusion
The pieces don’t quite fit
Vanity is nibbling at your ear
Like the many before you, you’re gonna burn, burn, burn
I’ll leave you here to kick, to kick and scream
Before you were hungry then the city chewed you up
And now you feel sick, sick to your shrunken stomach
(We are) Runaways at our own pace
Set to make some great escape
But this is where we turn and walk away, away
(We are) Opened up the world and saw its hate
The ways in which we can’t relate
But this is where we turn and walk away, away
Run on home
Running free just to run and hide
Running free together
Running free to find each other
But we only found ourselves after all
Like the many before you, yeah
(You're gonna burn, burn)
(We are) Runaways at our own pace
Set to make some great escape
But this is where we turn and walk away, away
Opened up the world and saw its hate
The ways in which we can’t relate
But this is where we turn and walk away, away
Running free
These walls don’t remember
Running free to find each other
But we only found ourselves after all

Ночной привод (перевод)

Езжу слишком быстро, чтобы напугать тебя, потому что я болен
И я ненавижу себя за то, что позволил тебе паниковать
Беглецы в нашем собственном темпе
Настройтесь на отличный побег
Но здесь мы поворачиваемся и уходим, прочь
Направляясь на запад к сладкому заблуждению
Детали не совсем подходят
Тщеславие кусает твое ухо
Как и многие до тебя, ты будешь гореть, гореть, гореть
Я оставлю тебя здесь, чтобы пинать, пинать и кричать
Прежде чем вы были голодны, город сжевал вас
И теперь тебя тошнит, тошнит от твоего сморщенного желудка.
(Мы) Беглецы в своем собственном темпе
Настройтесь на отличный побег
Но здесь мы поворачиваемся и уходим, прочь
(Мы) открыли мир и увидели его ненависть
Способы, которыми мы не можем общаться
Но здесь мы поворачиваемся и уходим, прочь
Беги домой
Бег бесплатно, чтобы бежать и прятаться
Свободный бег вместе
Свободно бегаем, чтобы найти друг друга
Но мы только нашли себя в конце концов
Как и многие до тебя, да
(Ты будешь гореть, гореть)
(Мы) Беглецы в своем собственном темпе
Настройтесь на отличный побег
Но здесь мы поворачиваемся и уходим, прочь
Открыл мир и увидел его ненависть
Способы, которыми мы не можем общаться
Но здесь мы поворачиваемся и уходим, прочь
Бег бесплатно
Эти стены не помнят
Свободно бегаем, чтобы найти друг друга
Но мы только нашли себя в конце концов